"وأنت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you been here
• And you're here
• you been there
• you been out here
• And you are here
• you and
• with you here
• you been in here
• And there you are
• And you here
• that you're here
• you've been here
• when you're here
• you been down here

How long have you been here? Do you know? What are you doing?
منذ متى وأنت هنا ؟ ماذا تفعلين ؟

Hey. How long you been here?
هاي كم مضى عليك وأنت هنا ؟

How long have you been here, Doctor?
منذ متى وأنت هنا أيها الطبيب؟

And you're here in your souped-up minivan, is that right?
وأنت هنا في شاحنتك الصغيرة المسرعة، هل ذلك صحيح؟

I lost everything because of something you did, And you're here at 3:00 a.m. asking me for a favor?
لقد خسرت كل شيء بسبب شيء أنت فعلته، وأنت هنا في الثالثة فجراً تطلب مني معروفاً؟

Thank you, Miss Jones. Hey. How long have you been there?
شكراَ آنسة " جونز " منذ متى وأنت هنا ؟

How long you been out here?
منذ متى وأنت هنا ؟

How long have you been here?
منذ متى وأنت هنا ؟

How long you been here?
منذ متى وأنت هنا ؟

- How long you been here? - Oh.
منذ متى وأنت هنا ؟

How long you been here for?
كم مضى عليك وأنت هنا ؟

How long have you been here for?
منذ متى وأنت هنا ؟

And you're here to ensure that I won't either Hm. I am my father's son.
وأنت هنا لكيّ تحرص على ألا أتحداه أنا ايضًا أنا ابن أبي

And you're here as our legal counsel to protect our civil rights?
وأنت هنا على أنك المستشارة القانونية لتحمي حقوقنا المدنية؟

Let me guess, you won the Testosterone 500, And you're here to brag.
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك ..

How long have you been there?
منذ متى وأنت هنا ؟

Gosh, Jeff, how long you been out here?
"جيف"، منذ متى وأنت هنا بالخارج؟

The weary days, the lonely nights, are easy to forget since I am here, And you are here with me.
أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى منذ وأنا هنا ، وأنت هنا معي.

I know that this, you and me here, is a lot, but with Bishop gone and the virus nearly wiping us out,
أعلم أن وجودي أنا وأنت هنا يعد شئ كبير لكن مع موت بيشوب وقتل الفيروس لنا

I'm in pain with you here, in pain when you leave.
ألمي وأنت هنا وألمي عندما تغادري

- How long you been in here?
منذ متى وأنت هنا ؟

And there you are A shooting star.
وأنت هنا مثل النجم الساطع

A man is in ICU, And you here sleeping like a baby.
الرجل فى العنايه المُركزه وأنت هنا نائم كالاطفال

But now that you're here, why don't you just take it with you?
ولكن الآن وأنت هنا لماذا لا تأخذها معك؟

That's a one-hour parking zone, and you've been here a good 81 minutes.
ذلك موقف لمدة ساعة واحدة فقط وأنت هنا منذ ساعة وثلث جيدة

Yes, but I can't feel unhappy when you're here.
نعم,ولكن لا أستطيع أن أشعر بالحزن وأنت هنا.

How long have you been down here?
-منذ متى وأنت هنا ؟