"وأنت وأنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you and I
• And you and me

And you and I both know that this town is run by monsters.
وأنت وأنا على علم بأن هذه البلاد مدارة من قبل الوحوش

I'm gonna meet with Val about that warehouse guy you had to let go, And you and I will talk in 15 minutes?
سوف أقابع فال عن رجال المستودع الذين اضطررتو لترحيلهم وأنت وأنا سنتحدث خلال 15 دقيقة ؟

Hey, Brick, why don't I rent us a copy, And you and I can watch it together?
مهلا، لبنة، لماذا لا أنا استئجار لنا نسخة، وأنت وأنا يمكن مشاهدته معا؟

I believe my proposal will win the day, And you and I will profit as the properties we share will explode in value.
, أعتقد أقتراحي سيربح اليوم وأنت وأنا سنربح بقدر ما العقارات التي نتشاركها سترتفع في القيمة

And you and me, you know, the world is gonna swallow us up, and who knows in the end if we leave a mark?
وأنت وأنا , كما تعلم, العالم سوف يقوم بابتلاعنا, ومن يعلم في النهاية أن كنا سنترك علامة ؟

And you and I, now, we are in a position to do something about this.
وأنت وأنا, الآن نحن في موضع لنفعل شيئاً حيال الأمر

And you and I are the only ones who can defend it.
وأنت وأنا هم الوحيدون الذين يستطيعون الدفاع عنه.

You know, for my stupid kids, And you and I did it once, so...
تعلم، لأطفالي الأغبياء، وأنت وأنا فعلناها ذات مرّة، لذا..

I'm trying to develop a sentimental side, you know, for my stupid kids, And you and I did it once, so...
أنا أحاول تحسين جانبي العاطفيّ تعلم، لأطفالي الأغبياء، وأنت وأنا فعلناها ذات مرّة، لذا..

And you and I are gonna spend some quality time together, till we get this thing figured out.
وأنت وأنا سنقضي بعض الوقت الممتاز معاً، حتى نحضى بفهم هذا الشيء.

And you and I can wear this town like a--like a diamond necklace.
وأنت وأنا سنجعل هذه البلدة كقلادة من الماس

Yes, you and I will always love each other, And you and I will always be there for each other, but, you know, as soon as you walk out our door towards New York, everything's gonna change.
نعم، أنا وأنت سنحب بعضنا دائماً، وأنت وأنا سنكون دائماً هناك من أجل بعضنا،

And you and I are gonna have a conversation about something called invasion of privacy.
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه

Just let her go, And you and I can.. We'll come to some agreement.
.. فقط دعها تذهب، وأنت وأنا يمكننا سوف نتوصل إلى إتفاق ما

And you and I both know you are in direct violation of a legal binding restraining order.
وأنت وأنا كلانا يعرف أن ذلك أنتهاك لحقوق الضباط و أطلب منك التقيد بحدود الشراكة فى العمل

And you and I are undercover detectives on the hot-rod circuit.
وأنت وأنا مخبرين سريين في حلبة السباق المثيرة

Why don't I steal the diamond, leave that glove behind, And you and I can split the insurance?
الذي لا أسرق الماس، إترك ذلك القفاز وراء، وأنت وأنا هل بالإمكان أن يقسم التأمين؟

That's sales director money, my man, And you and I both know you're just a beauty consultant, so just between us girls, what's your secret?
وهذا هو المال مدير المبيعات، يا رجل، وأنت وأنا نعرف على حد سواء كنت مجرد مستشار الجمال، حتى مجرد بيننا الفتيات، ما هو السر؟

And you and I both know, deep down in your heart, that whatever I want you want.
وأنت وأنا نعرف على حد سواء، في أعماق قلبك، و أن كل ما أريد... ... تريد.

But I don't know what to do, since it's about your mother And you and me and our family and life in general.
لكننيلا تعرف ماذا تفعل، لأنه عبارة عن والدتك وأنت وأنا وعائلتنا والحياةبشكلعام.

I'm just so mixed up about things. My career, and you, and me...
لقد اختلطت علي الأمور كلها, عملي وأنت وأنا