"وأنت يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you have to
• And you should
• And you must
• and you're going to have to

And you have to add to that a culture that's one million miles away from anything you know.
وأنت يَجِبُ أَنْ تُضيفَي ذلك ثقافة المليون ميلُ بعيداً عن أيّ شئِ تَعْرفُين

There is strategy, And you have to know it.
هناك إستراتيجية، وأنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَه.

We can pretend that I put out the sign And you have to go.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَزْعمَ بأنّني وَضعتُ خارجاً الإشارة وأنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.

I want to win at everything, every day, And you should too.
أُريدُ الرِبْح في كُلّ شيءِ، كُلّ يوم، وأنت يَجِبُ أَنْ أيضاً.

And you should go on your own way as well.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ في طريقكَ الخاص أيضاً

And you must speak to her within 7 seconds.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معها خلال 7 ثواني.

And you must die because you know our secrets!
وأنت يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ لأن تَعْرفُ أسرارَنا

No, it's time for you to understand that your circumstances have changed, and you're going to have to adapt.
لا، حان وقت لأنت للفَهْم بأنّ ظروفكَ تَغيّرَ، وأنت يَجِبُ أَنْ تُكيّفَ.

But, you are the independent investigator And you have to decide for yourself.
لكن، أنت المحقّق المستقل وأنت يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ لَك.

I hope your business goes in the shitter And you have to come crawling to me for a job.
أَتمنّى عملَكَ يَدْخلُ وأنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ الزَحْف لي ل شغل.

And you have to carry me and take me to the Goddess feet.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَحْملَني . وتأخذني إلي الآلهة

And you have to go deeper and commit to things that really matter to you.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ أعمق ويَتعهّدُ بالأشياءِ الذي يَهْمُّ حقاً إليك.

And you have to remember, you're the tight-knit family.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَ، أنت العائلةَ المتماسكةَ.

And you have to ask yourself, how much work is there to do?
وأنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَي نفسك ما مقدار العمل هناك أَنْ يَعمَلةُ؟

And you should give that up just to be with someone.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَعطي ذلك فوق فقط لِكي يَكُونَ مَع شخص ما.

Your team lost, And you should be fitted with a leper bell, you sinking shit.
فريقكَ خسر وأنت يَجِبُ أَنْ تجَهَّز جرس مصاب بداء الجذامِ، انت غرقت في الهراء

He can't be trusted, And you should know that by now.
لا يُمْكن أنْ تثق به ، وأنت يَجِبُ أَنْ تَعلم بهذا حتى الآن

And you are gonna want more out of life, And you should let yourself have it.
وأنت سَتُريدين شيء أكثرمن الحياة وأنت يَجِبُ أَنْ تدعي نفسك تأخذ ماتريد

I understand that you are still doing your duty, And you must understand that I have to do mine.
أَفْهمُ بأنّك ما زِلتَ تَقُومُ بواجبكَ، وأنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّني يَجِبُ أَنْ اقوم بواجبي

And you must be Galleria.
وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قاليريا

And you must be the tough guy, holding the door...
وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الرجلَ القوي..

You owe me, and you're going to have to take the blame for this mess.
تَدِينُني، وأنت يَجِبُ أَنْ تحمّلْ اللومَ لهذه الفوضى.