"وأنظري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and look
• and see

I met him once at the club, and look where it led.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

I mean, I trusted you, and look where that got me.
أعنيّ ، لقد وثقت بك، وأنظري إلى أين أوصلني الأمر.

Here. Take this giant bag of skittles and look the other way.
تفضلي، خدي هذا الكيس الضخم المليء بالحلويات وأنظري في الإتجاه المعاكس.

Pick up your phone, take it to the window, and look outside.
احملي الهاتف، خذيه إلى النافذة، وأنظري للخارج.

Miranda, go downstairs and see if the prisoner's awake and take the chamber pot on your way out.
ميراندا أنزل لتحت , وأنظري إذا أستيقظت السجينة وخذي وعاء المخدر في طريقكِ للخارج

and look at how beautiful you're making my coffee despite all my meddling.
وأنظري كم هو جميل وأنتي تصنعين قهوتي على الرغم من جميع تدخلاتي

I just wanted to get outside of myself, you know, let myself be free for once, and look what happened.
أردت فقط أن أخرج عن نطاقي كما تعلمين أترك نفسي لكي تكون حره وأنظري ما حدث

That's right. and look what I found written on the back.
هذا صحيح، وأنظري ماذا وجدت مكتوبًا بالخلف.

And, look, now we just had the best sex in years because of it. I know.
وأنظري , للتو حظينا بأفضل جنس منذ سنوات بسبب ذلك

Here's Pinky, and look what Rizzo painted since you were here.
هذه بينكي وأنظري إلى رسمة ريزو بما أنكِ هنا

Your father tried to take me down and look what happened to him.
حاول والدك أن يوقع بي وأنظري مالذي حدث له

and look at the importance of shoes in mythology.
وأنظري لأهمية الأحذيه في الأساطير والميثولوجيا

That's all my mom ate, and look at me. I'm in a limo.
هذا كل ما أكلته امي وأنظري الي انا بليموزين

and look at you, pulling that nightgown, like I have never seen your nekkid butt.
, وأنظري إلى نفسك , تسحبين ذلك ثوب النوم مثل أنني لم أرى مؤخرتك ِ العارية

I wanted to change the world for the better, help my fellow men and look at me... a fat, drunken aristocrat who makes a bungle out of everything.
أردت تغيير العالم للأحسن ومساعدة الرجال وأنظري إلي، أرستقراطي سمين ثمل يجعل من كل حبة قبة.

I always did the heavy lifting, and look what that cost me.
أنا دوماً أتحمل الأمور وأنظري ما كلفني ذلك

and look at the remodeling.
إن لم تكن مشوهة بالكامل، وأنظري إلى الإلتئمات.

You know, I worked hard to separate my professional life from the supernatural, and look what happened.
تعرفين ، عملت جاهدة للتفريق بين حياتي المهنية و الأخرى الخارقة وأنظري ماذا حدث

He majors in geology and... see how he's looking up?
إنه متخصص في علم الجيولوجيا وأنظري كيف يبدو؟

Just look at your hand, feet, where you stand or around the entire house, and see if you can find any chains.
أنظري إلى يدكِ وقدميكِ حيث تقفي أو حول البيت باكمله وأنظري إذا كان يمكني أن تجدي أي سلاسل

Okay, back away again, and see if they got some Advil.
حسناً , أبتعدي مجدداً وأنظري اذا كان لديهم "أدفيل" ـ