ويكيبيديا

    "وأنهى الفريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the team completed
        
    • it completed
        
    • the team concluded
        
    • Group concluded
        
    • the Team has completed
        
    • completed its
        
    • Group completed
        
    the team completed its assignment, which lasted five hours. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت خمس ساعات.
    the team completed its assignment and returned to the Rashid airfield. UN وأنهى الفريق مهمته وعاد إلى مطار الرشيد.
    the team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the Canal Hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.
    it completed its assignment, which lasted 90 minutes, then returned to the Rashid airfield. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف عاد بعدها إلى مطار الرشيد.
    the team concluded its mission and returned to the Canal Hotel in Baghdad. UN وأنهى الفريق مهمته وعاد إلى فندق القناة في بغداد.
    the team completed its mission, which lasted two and a half hours, then returned to the hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف عاد بعدها إلى الفندق.
    the team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.
    the team completed its mission, which lasted six hours, then returned to the Nineveh Palace Hotel in Mosul. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
    the team completed its assignment, which lasted two hours, and returned to the Canal Hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى فندق القناة.
    the team completed its assignment, which lasted four hours and 30 minutes, and returned to the hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.
    the team completed its assignment, which lasted two hours, then returned to the hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى الفندق.
    the team completed its mine clearance tasks on 5 June, having cleared a total area of 7,032 m2 within the buffer zone. UN وأنهى الفريق مهامه لإزالة الألغام في 5 حزيران/يونيه، بعد أن طهّر مساحة بلغ مجموعها 032 7 مترا مربعا في المنطقة العازلة.
    the team completed its work at 2.10 p.m., then returned to the Canal Hotel at 3 p.m. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 10/14 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/15.
    the team completed its work at 1 p.m. and returned to the Canal Hotel at 3.45 p.m. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 00/13 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 45/15.
    the team completed its mission at 2.45 p.m. and returned to the Canal Hotel at 3.50 p.m. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 55/14، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 50/15.
    the team completed its task at 1250 hours and arrived back at the Canal Hotel at 1425 hours. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/12 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 25/14.
    the team completed its work and returned to the Canal Hotel at 1530 hours. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 00/15 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 30/15.
    the team completed its mission at 10.45 a.m. and returned to the Canal Hotel at 11 a.m. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/10، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/11.
    it completed its mission at 1.45 p.m. and returned to the Canal Hotel at 2.45 p.m. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 45/13، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 45/14.
    it completed its assignment at 1150 hours and arrived back at the Nineveh Palace Hotel at 1205 hours. UN وأنهى الفريق مهمته في الساعة 50/11، وعاد إلى فندق قصر نينوى في الساعة 05/12.
    the team concluded its mission, which lasted one hour and forty minutes, and then returned to the hotel. UN وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى الفندق.
    The Working Group concluded its deliberations on future work by recommending to the Commission that work towards the preparation of an international instrument dealing with certain issues in electronic contracting be started on a priority basis. UN وأنهى الفريق العامل مداولاته بشأن الأعمال المقبلة بتقديم توصية إلى اللجنة باعطاء أولوية لبدء العمل على اعداد صك دولي يتناول مسائل معينة في ميدان التعاقد الالكتروني.
    To date, the Team has completed 291 follow-up items from its trips with 45 items outstanding. UN وأنهى الفريق حتى الآن النظر في 291 بندا من بنود متابعة زياراته، ولا يزال 45 بندا معلقا.
    The working group completed its work in November 2007. UN وأنهى الفريق العامل مهمته في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد