"وأنهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and finish
• and end
• were terminated
• and be done with
• and get
• and terminated
• and shut
• and I will finish
• end it
• was ended
• was terminated

I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise.
أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك

But it would not be honest to start and finish my comments merely with compliments.
غير أنني لا أود أن أبدأ وأنهي تعليقاتي بعبارات اﻹطراء فقط.

I have to go back and finish some stuff at the office.
عليّ أن أعود وأنهي بعض الأشياء في المكتب.

Let me be your weapon and end this war.
إسمحوا لي أن أكون سلاحكم وأنهي هاذه الحرب

Please, please sever the link and end this now.
أرجوكِ أرجوكِ أقطعي الرابط وأنهي هذا الأمر

A total of 391 outputs, accounting for 24 per cent of its programmed quantifiable outputs, were terminated.
وأنهي ما مجموعه 391 ناتجا، تمثل 24 في المائة من نواتجه المبرمجة القابلة للقياس الكمي.

Just that I should plead guilty and be done with it.
وقال أنني يجب أن أعترف بالذنب وأنهي ذلك الأمر

Now, I have to go downstairs and finish up breakfast. Hurry up.
‫عليّ أن أنزل ‫وأنهي تحضير الفطور، بسرعة

Now you take your clothes off and come outside and finish naked day.
الان أخلع ملابسك وتعال للخارج وأنهي يوم العراه

Think I'll sit here and finish my cold drink, thank you.
أظن أنني سأبقى هنا وأنهي مشروبي البارد, شكراً لك

I want to take my boots, put them aside and finish my career.
..أريدُ أن آخذ أحذيتي، أضعها جانباً ..وأنهي مسيرتي هكذا

I couldn't sleep and ought I'd come and finish up those railings, but I ...
وقررت أنه من الواجب أن أتي وأنهي عمل الدرابزين

Michael, can you turn off that music and finish your homework, please?
مايكل أخفض هذا الصوت قليلاً وأنهي واجباتك ارجوك

I...implore you... ..let me sit with your father and end this pointless war.
أنا أتوسل إليك دعني أجلس مع والدك وأنهي تلك الحرب التي لا فائدة منها

Just unplug whatever it is keepin'me alive and end this nightmare.
قم بفصل أياً كان الذي يُبقني حياً وأنهي هذا الكابوس

Now, go in there and end this, or I will.
والآن، اذهب إلى هناك وأنهي حياتها، أو أنا سأنهي حياتها.

Eight were postponed and two were terminated for programmatic reasons. Section 17
إذ أرجئت ثمانية نواتج وأنهي ناتجان لأسباب برنامجية.

At the very least, say it loud and be done with it.
،على أقلِ تقدير قوليها بصوتٍ عالٍ وأنهي الأمر

For God's sake, go back and get your doctorate.
حباً بالله عودي لحياتك وأنهي درجة الدكتوراة

This programme trained 3,000 teachers and terminated in 2010;
وأتاح هذا البرنامج تدريب 000 3 معلم وأنهي في عام 2010؛

But you better put that dog on a leash and shut that shit down, or I'll shut you down.
لكن يُفضل بأن تضبّط صاحبك وأنهي ذلك الأمر، وإلّا سأنهيكم بنفسي.

I already began taking down the cameras and I will finish taking down the rest of them today.
سوف أبدأ بإيقاف التصوير وأنهي المتبقي اليوم

I myself have the power and authority to dissolve and end it.
أنا شخصياً,أملك القوه والسلطة لأُحل وأنهي

It maintained that article XXXI of the Pact of Bogotá did not afford sufficient basis for the Court's jurisdiction over the dispute and stated its view that, in any event, the dispute had been settled and was ended.
وقالت إن المادة الحادية والثلاثين من ميثاق بوغوتا لا توفر أساسا كافيا لإقامة اختصاص المحكمة للبت في النزاع وأعربت عن رأيها القائل بأنه، أيا كان الأمر، فإن النزاع قد سوي وأنهي فعلا.

His performance was not considered satisfactory and his employment was terminated.
ولم يُعتبر أداؤه مرضياً وأنهي عمله.