"وأن تسري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and shall apply

2. Further decides that paragraph 2 of resolution 1153 (1998) shall remain in force and shall apply to the 180-day period referred to in paragraph 1 above;
٢ - يقرر كذلك أن يستمر نفاذ الفقرة ٢ من القرار ١١٥٣ )١٩٩٨( وأن تسري تلك الفقرة على فترة اﻟ ١٨٠ يوما المشار إليها في الفقرة ١ أعلاه؛

8. Decides that paragraphs 1, 2, 3 and 4 of resolution 1175 (1998) shall remain in force and shall apply to the new 180-day period referred to in paragraph 1 above;
٨ - يقرر أن يستمر نفاذ الفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٤ من القرار ١١٧٥ )١٩٩٨( وأن تسري هذه الفقرات على فترة اﻟ ١٨٠ يوما الجديدة المشار إليها في الفقرة ١ أعلاه؛

8. Decides that paragraphs 1, 2, 3 and 4 of resolution 1175 (1998) shall remain in force and shall apply to the new 180-day period referred to in paragraph 1 above;
٨ - يقرر أن يستمر نفاذ الفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٤ من القرار ١١٧٥ )١٩٩٨( وأن تسري هــذه الفقرات على فترة اﻟ ١٨٠ الجديدة المشار إليها في الفقرة ١ أعلاه؛

2. Further decides that paragraph 2 of resolution 1153 (1998) shall remain in force and shall apply to the 180-day period referred to in paragraph 1 above;
2 - يقرر كذلك أن يستمر نفاذ الفقرة 2 من القرار 1153 (1998) وأن تسري تلك الفقرة على فترة الـ 180 يوما المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛

8. Decides that paragraphs 1, 2, 3 and 4 of resolution 1175 (1998) shall remain in force and shall apply to the new 180-day period referred to in paragraph 1 above;
8 - يقرر أن يستمر نفاذ الفقرات 1 و 2 و 3 و 4 من القرار 1175 (1998) وأن تسري هذه الفقرات على فترة الـ 180 يوما الجديدة المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛

8. Decides that paragraphs 1 to 4 of resolution 1175 (1998) shall remain in force and shall apply to the new 180-day period referred to in paragraph 1 above;
٨ - يقرر أن يستمر نفاذ الفقرات من ١ إلى ٤ من القرار ١١٧٥ )١٩٩٨( وأن تسري هــذه الفقرات على فترة اﻟ ١٨٠ الجديدة المشار إليها في الفقرة ١ أعلاه؛

10. Decides that the funds in the escrow account which resulted from the suspension in accordance with paragraph 20 of resolution 1284 (1999) shall be used for the purposes set out in paragraph 8 (a) of resolution 986 (1995), and further decides that paragraph 20 of resolution 1284 (1999) shall remain in force and shall apply to the new 180-day period referred to in paragraph 1 above and shall not be subject to further renewal;
10- يقرر أن تستخدم الأموال المودعة في حساب الضمان والناجمة عن عمليـة التعليق وفقا للفقرة 20 من القرار 1284 (1999) للأغــــراض المحددة في الفقرة 8 (أ) من القرار 986 (1995)، ويقرر أيضا أن تبقى الفقرة 20 من القرار 1284 (1999) نافذة المفعول وأن تسري على فترة الـ 180 يوما الجديـدة المشــــار إليها في الفقرة 1 أعلاه، وألا يجدد تنفيذ هذه الفقرة مرة أخرى؛