"وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report thereon to the Council

" 19. Requests the President of the Council to continue to maintain close contact on these matters with the Chairman of the Special Committee and to report thereon to the Council; "
" 19 - يطلب إلى رئيس المجلس أن يظل على اتصال وثيق بشأن هذه المسائل مع رئيس اللجنة الخاصة، وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن " ؛

The Council, at its substantive session of 2007, in its resolution 2007/25 on support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations, requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chairman of the Special Committee and to report thereon to the Council.
في الدورة الموضوعية لعام 2007، طلب المجلس إلى رئيسه في قراره 2007/25 بشأن الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، مواصلة اتصاله الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة، وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

1. In its resolution 2007/25 of 26 July 2007, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2007/25 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2007، إلى رئيس المجلس أن يظل على اتصال وثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي نُظر فيها في ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

The Council, at its substantive session of 2006, in its resolution 2006/37 on support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations, requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chairman of the Special Committee and to report thereon to the Council.
طلب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2006 في قراره 2006/37 بشأن الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي إلى رئيسه أن يظل على اتصال وثيق مع رئيس اللجنة الخاصة وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

1. In its resolution 2013/43, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
١ - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2013/43 إلى رئيس المجلس أن يواصل الاتصال الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي تناولها ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

1. In its resolution 2012/22, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2012/22 إلى رئيس المجلس أن يواصل الاتصال الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي جرى النظر فيها في ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

1. In its resolution 2011/40, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2011/40 إلى رئيس المجلس أن يواصل الاتصال الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي جرى النظر فيها في ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

1. In its resolution 2010/30, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/30 إلى رئيس المجلس أن يواصل الاتصال الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي جرى النظر فيها في ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

1. In its resolution 2009/33 of 31 July 2009, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2009/33 المؤرخ 31 تموز/ يوليه 2009، إلى رئيس المجلس أن يواصل الاتصال الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي جرى النظر فيها في ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.

I. Introduction 1. In its resolution 2008/15 of 24 July 2008, the Economic and Social Council requested the President of the Council to continue to maintain close contact with the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on the matters considered in that resolution and to report thereon to the Council.
1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2008/15 المؤرخ 24 تموز/ يوليه 2008، إلى رئيس المجلس أن يواصل الاتصال الوثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن المسائل التي جرى النظر فيها في ذلك القرار وأن يقدم إلى المجلس تقريرا بهذا الشأن.