"وأوجه الإنفاق الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and major object of expenditure
• main object of expenditure
• major objects of expenditure
• major object of expenditure are

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
وترِد في الفقرات التالية توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.

Distribution of estimated additional requirements or decreases by section and main object of expenditure for the biennium 2002-2003
توزيع الاحتياجات الإضافية المقدرة أو النقصان حسب الأبواب وأوجه الإنفاق الرئيسية لفترة السنتين 2002-2003

Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2008-2009, by budget section and main object of expenditure
الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2008-2009، حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية

In addition, the schedules and annexes listed below provide the costing parameters used in the initial appropriation, the proposed revisions for the biennium 2002-2003 and their effect on budget sections, duty stations and major objects of expenditure:
وفضلا عن ذلك، تبين الجداول البيانية والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكلفة المستخدمة في حساب المخصصات الأولية، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية:

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
وترد في الفقرات التالية توضيحات للمبالغ غير المستغلة حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية.

B. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates
باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2012-2013

Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates
الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار

Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates
الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار

Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major object of expenditure at 2012-2013 rates
الجدول ١- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار ٢٠١2-٢٠١3

Programme B. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 2. Regular budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 3. Operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates
الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011

Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2006-2007, by budget section and main object of expenditure
الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2006-2007، حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية

Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2004-2005, by budget section and main object of expenditure
الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2004-2005 حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية

In addition, the following schedules and annexes provide the costing parameters used in the initial appropriation, the proposed revisions for the biennium 2004-2005 and their effect on budget sections, duty stations and major objects of expenditure:
وفضلا عن ذلك، تبين الجداول البيانية والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكلفة المستخدمة في حساب المخصصات الأولية، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية:

In addition, the following schedules and annexes provide the costing parameters used in the initial appropriation, the proposed revisions for the biennium 2006-2007 and their effect on budget sections, duty stations and major objects of expenditure:
وفضلا عن ذلك، تبين الجداول البيانية والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكلفة المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية: