98. the Memorial of Bosnia and Herzegovina was filed within the extended timelimit of 15 April 1994. | UN | 98 - وأودعت مذكرة البوسنة والهرسك في غضون الأجل الممدد إلى غاية 15 نيسان/أبريل 1994. |
95. the Memorial of Bosnia and Herzegovina was filed within the extended timelimit of 15 April 1994. | UN | 95 - وأودعت مذكرة البوسنة والهرسك في غضون الأجل الممدد إلى غاية 15 نيسان/أبريل 1994. |
the Memorial of Costa Rica was filed within the time limit thus fixed. | UN | وأودعت مذكرة كوستاريكا ضمن الأجل المحدد. |
151. the Memorial of the Congo and the counter-memorial of France were filed within the time limits fixed by the order of 11 July 2003. | UN | 151 - وأودعت مذكرة الكونغو ومذكرة فرنسا المضادة في الآجال المحددة بموجب الأمر المؤرخ 11 تموز/يوليه 2003. |
169. the Memorial of the Republic of the Congo and the CounterMemorial of France were filed within the timelimits fixed by the Order of 11 July 2003. | UN | 169 - وأودعت مذكرة جمهورية الكونغو ومذكرة فرنسا المضادة في الآجال المحددة بموجب الأمر المؤرخ 11 تموز/يوليه 2003. |
130. the Memorial of Bosnia and Herzegovina was filed within the extended timelimit of 15 April 1994. | UN | 130- وأودعت مذكرة البوسنة والهرسك في غضون الأجل الممدد حتى 15 نيسان/أبريل 1994. |
the Memorial of Bosnia and Herzegovina was filed within the extended time-limit of 15 April 1994. | UN | 129 - وأودعت مذكرة البوسنة والهرسك في غضون الأجل الممدد إلى غاية 15 نيسان/أبريل 1994. |
140. the Memorial of the Congo and the counter-memorial of France were filed within the time limits fixed by the order of 11 July 2003. | UN | 140 - وأودعت مذكرة الكونغو ومذكرة فرنسا المضادة في الأجلين المحددين بموجب الأمر المؤرخ 11 تموز/يوليه 2003. |
143. the Memorial of Romania and the counter-memorial of Ukraine were filed within the time limits fixed by the order of 19 November 2004. | UN | 143 - وأودعت مذكرة رومانيا ومذكرة أوكرانيا المضادة في الأجلين المحددين بموجب الأمر المؤرخ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٤. |
136. the Memorial of the Congo and the counter-memorial of France were filed within the time limits fixed by the order of 11 July 2003. | UN | 136 - وأودعت مذكرة الكونغو ومذكرة فرنسا المضادة في الأجلين المحددين بموجب الأمر المؤرخ 11 تموز/يوليه 2003. |
114. the Memorial of Bosnia and Herzegovina was filed within the extended timelimit of 15 April 1994. | UN | 114- وأودعت مذكرة البوسنة والهرسك في غضون الأجل الممدد إلى غاية 15 نيسان/أبريل 1994. |
130. the Memorial of the Democratic Republic of the Congo and the CounterMemorial of Uganda were filed within the timelimits fixed by an Order of 21 October 1999. | UN | 130 - وأودعت مذكرة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومذكرة أوغندا المضادة في الآجال المحددة بموجب الأمر المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
107. the Memorial of the Democratic Republic of the Congo and the counter-memorial of Uganda were filed within the time limits fixed by an order of 21 October 1999. | UN | 107 - وأودعت مذكرة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومذكرة أوغندا المضادة في الآجال المحددة بموجب الأمر المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |