ويكيبيديا

    "وأوغندا وجمهورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Uganda and the
        
    • and Uganda
        
    They pertain to the situations in Darfur, Uganda and the Democratic Republic of the Congo. UN وهي تتعلق بحالات في دارفور وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    The situations in the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the Central African Republic were each previously referred to the Court by those States parties to the Rome Statute themselves. UN وكانت الحالات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وجمهورية أفريقيا الوسطى قد أُحيلت من قبل إلى المحكمة كلّ على حدة من جانب الدول نفسها، الأطراف في نظام روما الأساسي.
    They pertain to the situations in Darfur, Uganda and the Democratic Republic of the Congo. UN إنها تتعلق بالحالات في دارفور وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    It promotes reintegration programmes for former child soldiers in Chad, Uganda and the Democratic Republic of the Congo. UN وتشجع برامج إعادة إدماج الأطفال الجنود السابقين في تشاد وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    The programme is currently active in Argentina, Georgia, the Republic of Moldova and Uganda. UN والبرنامج ناشط حاليا في الأرجنتين وأوغندا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
    61. Large, integrated environmental projects are being implemented in several countries, including Ethiopia, Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN ١٦ - ويجري تنفيذ مشاريع بيئية متكاملة كبيرة في عدة بلدان، بما فيها إثيوبيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of the Congo. UN وفي ممارسة للحــق في الــرد أدلى ببيانــات ممثلو رواندا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    However, seven arrest warrants pertaining to the situations in Darfur, Uganda and the Democratic Republic of the Congo remain outstanding. UN ومع ذلك، هناك سبع مذكرات قبض بخصوص الحالة في دارفور وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لا تزال معلقة.
    Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania had signed an agreement on cooperation in SAR, including training, joint training exercises and development of procedures, techniques, equipment or facilities; UN ووقّعت كينيا وأوغندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة اتفاقا حول التعاون في مجال البحث والإنقاذ، بما في ذلك التدريب، والمناورات التدريبية المشتركة، وتطوير الإجراءات المتبعة والتقنيات والمعدات والمنشآت؛
    Preparations are underway for conducting assessments in the Dominican Republic, Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN ويجري القيام بأعمال تحضيرية لإجراء تقييمات في الجمهورية الدومينيكية وكينيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Links between Rwanda and Uganda and the Democratic Republic of the Congo UN الصلات القائمة بين رواندا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية
    LDCs participating in the project are Bangladesh, Mozambique, Nepal, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN وكانت أقل البلدان نمواً المشاركة في هذا المشروع هي بنغلاديش وموزامبيق ونيبال وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    It borders Somalia, Ethiopia, Sudan, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN وتحيط بها الصومال وإثيوبيا والسودان وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Ongoing projects are taking place in Cambodia, Ethiopia, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN ويجري الاضطلاع بمشاريع من هذا القبيل في كل من إثيوبيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكمبوديا.
    In Senegal, Uganda, and the Democratic Republic of the Congo, for instance, land-use efficiency has declined in the past decades. UN ففي السنغال وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، تراجعت كفاءة استخدام الأراضي في العقود الماضية.
    From 20 to 28 June, my Envoy visited Rwanda, Burundi, Zaire, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN وخلال الفترة من ٢٠ إلى ٢٨ حزيران/يونيه، زار مبعوثي رواندا وبوروندي وزائير وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    The Commission has for some time been trying to arrange high-level meetings between the Commission and the leaders of Burundi, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN وحاولت اللجنة لبعض الوقت ترتيب اجتماعات رفيعة المستوى بين اللجنة وقادة بوروندي وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Training was provided to more than 600 criminal justice officials in Ethiopia, Kenya, Mauritius, Namibia, Rwanda, Seychelles, Uganda and the United Republic of Tanzania. UN ووُفِّر التدريب لأكثر من 600 من موظفي العدالة الجنائية في كل من إثيوبيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وسيشيل وكينيا وموريشيوس وناميبيا.
    Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania, for example, have regulations on mobile remittances. UN فكينيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة، على سبيل المثال، تفرض ضوابط على إجراء التحويلات المالية باستخدام الهاتف المحمول.
    Various countries, including Australia, Egypt, Germany, Norway, Uganda and the United Republic of Tanzania, have passed specific laws, including in some cases extraterritorial measures, prohibiting female genital mutilations. UN فلقد أقرَّت مختلف البلدان، بما في ذلك أستراليا وألمانيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة ومصر والنرويج، قوانين محددة تحظِّر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، واتخذت في بعض الحالات تدابير خارج إقليمها.
    On the recipient side, major receivers of ODA in Africa have been Egypt, Ethiopia, Ghana, Mozambique, the United Republic of Tanzania, and Uganda. UN وعلى الجانب المتلقي، كانت أكبر البلدان المتلقية للمساعدة اﻹنمائية الرسمية في أفريقيا هي اثيوبيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وغانا ومصر وموزامبيق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد