| Institute for the Development of Education, Arts and Leisure | UN | معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة |
| Institute for the Development of Education, Arts and Leisure | UN | معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة |
| Institute for the Development of Education, Arts and Leisure (IDEAL) | UN | معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة |
| Institute for the Development of Education, Arts and Leisure (IDEAL) | UN | معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة |
| The instructions provide information on the options already available in the test system, e.g. the use of aids and breaks that will ensure that students with impairments can perform the test on an equal basis with other students. | UN | وتوفر التعليمات معلومات عن الخيارات المتاحة بالفعل في نظام الامتحانات، مثل استخدام وسائل المساعدة وأوقات الراحة التي من شأنها أن تضمن أن يستطيع الطلاب ذوي الإعاقة إجراء الامتحانات على قدم المساواة مع الطلاب الآخرين. |
| 3. Institute for the Development of Education, Arts and Leisure | UN | 3 - معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة |
| In its statement, I.D.E.A.L., the Institute for the Development of Education, Arts and Leisure, demonstrates by example in British Columbia, Canada, " how we have planned the adoption of the above theme in our activities " and future projects. | UN | يوضح معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة في بيانه بالأمثلة " كيف خططنا لاعتماد الموضوع المذكور أعلاه في أنشطتنا " وفي المشاريع المقبلة في كولومبيا البريطانية، بكندا. |
| Recreational and Leisure activities | UN | أنشطة الترفيه وأوقات الراحة |
| 11. Aliens living in Georgia have the same rights to work and Leisure as Georgian citizens, but are not entitled to hold jobs that by law may be taken only by Georgian citizens. | UN | ١١- ويتمتع اﻷجانب الذين يعيشون في جورجيا بما يتمتع به المواطنون الجورجيون من حقوق فيما يخص العمل وأوقات الراحة إلا أنه لا يحق لهم شغل وظائف ينص القانون على ألا يشغلها إلا مواطنون جورجيون. |
| Both anecdotal evidence and survey evidence point to increasing hours of work, increasing levels of stress, more disruption of family life and Leisure, and other welfare reducing features, as a result of the increasingly liberalized economies of the 1990s. | UN | وتشير الدلائل المستقاة من الحياة اليومية ومن الدراسات الاستقصائية إلى أن ساعات العمل في زيادة، ومستويات الإجهاد في ارتفاع، واضطراب الحياة وأوقات الراحة العائلية في ازدياد، وغير ذلك من العوامل التي تنقص من رفاه الناس، وذلك نتيجة لتحرير الاقتصاد بشكل متزايد في عقد التسعينيات. |
| This provision refers to remuneration; work organisation, social dignity, personal fulfilment and family life; working conditions; rest and Leisure time; assistance in unemployment and work-related accident or occupational illness. | UN | ويشير هذا الحكم إلى الأجر؛ وتنظيم العمل، والكرامة الاجتماعية، والإنجاز الشخصي، والحياة الأسرية؛ وظروف العمل؛ وأوقات الراحة والفراغ؛ والمساعدة في مجالات البطالة والحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المهنية. |
| Institute for the Development of Education, Arts and Leisure (IDEAL) seeks to promote a new educational system based on the principles of " education through experience " in keeping with spiritual, ecological, economic, and human values. | UN | يسعى معهد تطوير التعليم والفنون وأوقات الراحة (معهد تطوير التعليم) إلى الدعوة إلى نظام تعليمي جديد يعتمد على مبادئ " التعليم عن طريق الخبرة " تمشيا مع القيم الروحية والإيكولوجية والاقتصادية والإنسانية. |
| 3.2.4 Reasonable working hours and breaks, | UN | 3-2-4 التوزيع المعقول لساعات العمل وأوقات الراحة والإجازات |
| 3.2.4 Reasonable working hours and breaks, time off, holidays, etc. | UN | 3-2-4 التوزيع المعقول لساعات العمل وأوقات الراحة والإجازات التعويضية والعطل وغيرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 