"وأيضًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also
• Plus
• Besides
• And so
• well as

also we were offered an identikit of a suspect.
وأيضًا نوفر لكم رسمة تبين ملامح المتهم به

Sir, beware, Fictionals are bound, but also empowered by their stories.
حذارك يا سيدي، إن الشخصيات الروائية مقيَّدة وأيضًا مقوَّاة برواياتها

And he also saved this food, which apparently, you're more concerned about.
وأيضًا قام بحفظ هذا الطعَام. والذي يبدو، أنك أكثر قلقًا عليّه.

also, the g8 summit in London, which I want you to attend.
وأيضًا مؤتمر القمة للمجموعة 8 في لندن الذي أريدك أن تحضريه

Plus, think of all the binders I would have.
وأيضًا... فكروا في كل الملزمات التي ستكون بحوزتي

And Besides, what better way to get the lay of the land?
وأيضًا, هل توجد أفضل طريقة للتعرف على العمل هنا من هذه؟

also, I looked into his record on the force.
وأيضًا ألقيت نظرة على سجله في قوات الشرطة

also, tap into the city's red light camera network.
وأيضًا استعملوا شبكة كاميرات إشارات المرور في المدينة

That's why I didn't get into law school. I also didn't apply.
هذا سبب عدم دخولي في كلّية الحقوق، وأيضًا لم أقدّم طلبي.

String of arrests, assault, fraud, check-kiting, also multiple bankruptcies.
سلسلة من الاعتقالات الاعتداء, والاحتيال وأيضًا بتمهم الفساد

Couldn't take the risk. also, one of us yarfed all over himself after the class.
وأيضًا واحد منا تقيأ على نفسه بعد الخروج من الصف

Technically, no, but we are dealing with a book that can read people's minds and also reveal the hidden secrets of the universe, so...
يمكنه قراءة عقول البشر وأيضًا الكشف عن الأسرار المخفية في الكون لذلك

- also the Jew who crashed Christmas. - Ah.
وأيضًا اليهودية التي حلّت بيوم الكريسماس

also, I found a lab that'll do all the DNA testing.
وأيضًا وجدت معمل سيقوم بجميع اختبارات الحمض النووي

Who, eh- - Oh! We're also gathered here today for the beautiful parents,
مَن، وأيضًا اجتمعنا اليوم من أجل الأبوين الجميلين،

But Wenatchee was also a dramatic example of another kind of craving for stability and reassurance.
وأيضًا كانت ويناتشي مسرحًا لمثال آخر يوضح بجلاء مدى تشوق الناس للاستقرار والطمأنينة

And I also know that things were tougher for you after I left.
وأيضًا أعرف بأن الأمور كأنت صعبة بعد أن رحلت

also, it's totally disrespectful to the people who did raise her.
وأيضًا مهذا مسيء كليًا للناس الذين قام بتربيتها

also beat the charge. I've heard the bedtime story.
وأيضًا فائز بالقضية لقد سمعت ذلك كقصة ما قبل النوم

Plus he told me he was friends with the Mutant Ninja Turtles, and they were a huge deal at the time.
وأيضًا أخبرني أنّه صديق سلاحف النّينجا، وكانوا مشاهيرًا حينها.

Besides, if you check the front bumper, does it look like anything's been hit?
وأيضًا لو تفقدتِ ممتص الصدمات الأمامي لا يبدو أن هناك أي شيء قد تعرض للاصطدام

The book stores are gone And so is my patience.
متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.

The reports provide an enlightening survey of the progress made, as well as the challenges and constraints encountered.
ويزودنا هذان التقريران باستعراض مفيد للتقدم المحرز، وأيضًا للتحديات والقيود التي صودفت.