"وأين كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And where were you
• Where was
• And where have you been
• And where do you
• where you were
• where the hell were you

And where were you last night at 9:30?
وأين كنت الليلة الماضية الساعة التاسعة والنصف؟

She OD'd. And where were you, motherfucker?
لقد أخذت جرعة زائدة من المخدرات وأين كنت أيها اللعين

Okay, And where were you when this hookup happened?
حسنا، وأين كنت عندما وقع هذا هوكوب ؟

Yeah, Where was I?
أجل، وأين كنت أنا؟

- Good morning, Hadassah. - And where have you been?
صباح الخير يا هداسه وأين كنت ؟

And where were you at this time, sir?
وأين كنت في هذا الوقت يا سيدي؟

And where were you after the game, between the hours of
وأين كنت أنت بعد المباراة، بين الساعتين

And where were you when they came in?
وأين كنت عندما اقتحموا المكان؟

And where were you all this time?
وأين كنت كل هذا الوقت؟

And where were you living?
وأين كنت تسكن ؟

- And where were you before that?
وأين كنت تعمل قبل ذلك؟

And where were you then?
وأين كنت حينها؟

And where were you when he did come home?
وأين كنت عندما عاد إلى البيت

And where were you at 7:45 tonight?
وأين كنت في 7: 45 الليلة؟

And where were you planning to put it?
وأين كنت تخطّط أن تضعة. ؟

- And where were you Friday night ?
وأين كنت ليلة الجمعة ؟

And where were you later, Nick, between, um,
.. وأين كنت لاحقا، نيك، بين

Where was I then?
وأين كنت أنا , إذن ؟

Meanwhile, Where was I?
وأين كنت أنا في هذه الأثناء؟

And where have you been all this time?
وأين كنت كل هذا الوقت؟

And where have you been for a week?
وأين كنت طوال أسبوع؟

And where do you intend to get it, Mr P?
وأين كنت تنويالحصول عليه سيد بي؟

My whole life I've wondered who you were, where you were, and now you just show up, in my house, the day before my wedding.
طيلة حياتى كنت أتعجب من أنت وأين كنت والأن تظهر بكل بساطة في منزلي قبل زفافى بيوم

where the hell were you?
وأين كنت أنت بحق الجحيم ؟