The author's submission was sent to the State party for observations but no reply was received. | UN | وأُرسلت إفادة صاحب البلاغ إلى الدولة الطرف لإبداء ملاحظاتها عليها، ولكنها لم ترد. |
Counsel's submission was sent to the State party, for observations, in March 2012. | UN | وأُرسلت إفادة المحامي إلى الدولة الطرف في آذار/مارس 2012 لإبداء ملاحظاتها عليها. |
Counsel's submission was sent to the State party in April 2012, for observations. | UN | وأُرسلت إفادة المحامي إلى الدولة الطرف في نيسان/أبريل 2012 لإبداء ملاحظاتها عليها. |
The State party's submission was sent to the author, for comments, in May 2012. | UN | وأُرسلت إفادة الدولة الطرف إلى صاحب البلاغ في أيار/مايو 2012 للتعليق عليها. |
The author's submission was sent to the State party, in March 2012, for observations, but no reply was received. | UN | وأُرسلت إفادة صاحب البلاغ إلى الدولة الطرف في آذار/مارس 2012 لإبداء ملاحظاتها عليها. القضايا |
The author's submission was sent to the State party on 16 January 2013, for observations (one-month deadline). | UN | وأُرسلت إفادة صاحب البلاغ إلى الدولة الطرف في 16 كانون الثاني/يناير 2013 لإبداء ملاحظاتها عليها (مهلة شهر). |
The State party's submission was sent to the authors for comments, in June 2011. | UN | وأُرسلت إفادة الدولة الطرف إلى صاحبي البلاغ في حزيران/يونيه 2011 للتعليق عليها. |
The State party's submission was sent to the author, for comments, in November 2011, but no reply was received. | UN | وأُرسلت إفادة الدولة الطرف إلى صاحب البلاغ في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 للتعليق عليها، ولكن ما من رد. |
The State party's submission was sent to the author, for comments, in December 2011 but no reply was received. | UN | وأُرسلت إفادة الدولة الطرف إلى صاحب البلاغ في كانون الأول/ديسمبر 2011 للتعليق عليها، ولكن ما من رد. |
The State party's submission was sent to author's counsel, for comments, in June 2012. | UN | وأُرسلت إفادة الدولة الطرف إلى محامية صاحب البلاغ في حزيران/يونيه 2012 للتعليق عليها. |
The Counsel's submission was sent to the State party, in March 2012 and July 2012, with a reminder to submit information and observations on the measures taken to give effect to the Committee's Views. | UN | وأُرسلت إفادة المحامي إلى الدولة الطرف في آذار/مارس 2012 وتموز/يوليه 2012 مع تذكيرها بتقديم معلومات وملاحظات بشأن التدابير التي اتخذتها لتنفيذ آراء اللجنة. |
The State party's submission was sent to the author, for comments, on 19 March 2013 (one-month deadline). | UN | وأُرسلت إفادة الدولة الطرف إلى صاحب البلاغ في 19 آذار/مارس 2013 للتعليق عليها (مهلة شهر). |
The author's submission was sent to the State party, for the State party's observations, on 14 January 2013 (one-month deadline). | UN | وأُرسلت إفادة صاحب البلاغ إلى الدولة الطرف في14 كانون الثاني/يناير 2013 لإبداء ملاحظاتها عليها (حدد الأجل النهائي للرد بشهر واحد). |