| Ten staying and only three maids and two valets between them. | Open Subtitles | عشرة ضيوف، وثلاث خادمات فقط وإثنين من الخدم بينهم. |
| He's registered for three handguns and two assault rifles. | Open Subtitles | ، تمهل ، إنه مسجل لأجل 3 مسدسات وإثنين من بنادق الهجوم |
| Once he and two friends were given an area of large caverns | Open Subtitles | في احد المرات هو وإثنين من أصدقائه كانوا يعملوا في احد الكهوف الكبيرة الجديدة |
| It's the FBI lady and two cops. | Open Subtitles | إنها تلك المرأة من المباحث الفيدرالية وإثنين من الشرطة |
| Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle. | Open Subtitles | إلتقط بضعة معازق وإثنين من الرجال وإقتحم القلعة |
| Eight sensors, two on each wall and two on the ceiling. | Open Subtitles | ثمان اجهزه استشعار , كل إثنين فى حائط وإثنين فى السقف |
| Was it business for him to kill a Malaysian politician and two of his bodyguards? | Open Subtitles | هل كان عمله هو قتل ماليزي سياسي وإثنين من حرّاسه؟ |
| Two to the blue, three to the orange, and two to the blue. | Open Subtitles | لفتين للأزرق , وثلاثة للبرتقالى .. وإثنين للأزرق |
| It has long been foretold... that two Sons of Adam and two Daughters of Eve... will defeat the White Witch and restore peace to Narnia. | Open Subtitles | منذ قديم الأزل تنبأ أحدهم أن إثنين من أبناء آدك وإثنين من أبناء حواء سيهزمون الساحرة البيضاء ويعيدون السلام لنارنيا |
| No more riddles, no more curtains one and two. | Open Subtitles | لا مزيد من الألغاز لا مزيد من ستارة واحد وإثنين |
| 46. As a signatory to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, her country welcomed the entry into force of the Convention and two of its protocols. | UN | 46- ومضت قائلة إن بلدها، بوصفه دولة موقعة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، يرحب بدخول هذه الاتفاقية وإثنين من بروتوكولاتها حيز النفاذ. |
| The raid lasted about three hours and resulted in the death of police officer (third class) Oscar García Rodríguez and a civilian, and the wounding of a police officer and two civilians. | UN | واستمر الهجوم نحو ثلاث ساعات، مما أسفر عن مصرع ضابط الصف من الدرجة الثالثة أوسكار غارسيا رودريغيز التابع لشرطة بيرو الوطنية وأحد المدنيين، كما أصيب شرطي آخر وإثنين من المدنيين. |
| The Advisory Committee notes from paragraph 5 of annex II to the Secretary-General's report that the group which travels to Moscow for banking transactions is made up of two administrative officers and two security escorts. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٥ من المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام، أن المجموعة التي تسافر الى موسكو من أجل معاملات مصرفية تتألف من إثنين من الموظفين اﻹداريين وإثنين من حراس اﻷمن. |
| The current staffing consists of one D-1, two P-3, and four secretarial/administrative support staff at the Local Level: two based in New York and two based at the Tribunal's offices in Arusha and Kigali. | UN | ويتكون الملاك الحالي للموظفين من موظف برتبة مد - ١، وإثنين برتبة ف - ٣، وأربعة لدعم السكرتارية/الدعم اﻹداري من الرتبة المحلية: اثنان في نيويورك، واثنان في مكتبي المحكمة في أروشا وكيغالي. |
| With regard to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and two of its Protocols, the Government has proposed amendments to national law that would be necessary to fully comply with these legal instruments. | UN | وفيما يتعلق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وإثنين من بروتوكولاتها، اقترحت الحكومة إدخال التعديلات اللازمة على القانون الوطني حتى يتفق تماما مع هذه الصكوك القانونية. |
| Permission to speak on the motion for division shall be given only to two representatives of States parties in favour and two representatives against. | UN | ولا يسمح بالتكلم في التماس التجزئة إلا لإثنين من ممثلي الدول الأطراف المؤيّدة للالتماس وإثنين من ممثلي الدول الأطراف المعارضة له. |
| Permission to speak on the motion for division shall be given only to two representatives of States parties in favour and two representatives against. | UN | ولا يُسمح بالتكلُّم في التماس التجزئة إلا لإثنين من ممثَّلي الدول الأطراف المؤيِّدة للالتماس وإثنين من ممثِّلي الدول الأطراف المعارضة له. |
| I had to go through six pass-throughs and two loan-outs in the Caymans, but... | Open Subtitles | " وإثنين من القروض التي تم رفضها في جزر " كايمان |
| He was murdered - him and two of his friends. | Open Subtitles | جريمة قتل قُتل هو وإثنين من أصدقائة |
| Four weekend detentions and two under house arrest! | Open Subtitles | حجز 4 أجازات، وإثنين تحت الإقامة الجبرية! |
| I also found his home address and a couple of his uncles that lived in... | Open Subtitles | وجدت أيضا عنوان منزله وإثنين من أعمامه الذين يعيشون في... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 