"وإدارة التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Development Management
• Development Administration
• and management of development
• development governance
• development and management
• and the Department of

Subprogramme 8. Division for Public Administration and Development Management
البرنامج الفرعي 8 شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Report of OIOS on the evaluation of the Division for Public Administration and Development Management
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Public Administration and Development Management
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Public Administration and Development Management
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

Subprogramme 8. Public administration and Development Management
البرنامج الفرعي 8: الإدارة العامة وإدارة التنمية

It operates under the umbrella of the Division for Public Administration and Development Management which also provides it with administrative support.
وتعمل في ظل شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التي توفر لها الدعم الإداري أيضا.

Subprogramme 8, Public administration and Development Management
البرنامج الفرعي 8، الإدارة العامة وإدارة التنمية

Subprogramme 8 (Public administration and Development Management)
البرنامج الفرعي 8 الإدارة العامة وإدارة التنمية

Eight of the 18 outputs pertaining to public administration and Development Management, though completed by the department, were not published during the biennium.
ولم تنشر خلال فترة السنتين ثماني من أصل ثمانية عشر مخرجا تتعلق باﻹدارة العامة وإدارة التنمية رغم انتهاء اﻹدارة من إعدادها.

The Division for Public Administration and Development Management is responsible for the subprogramme.
تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.

Public administration, finance and Development Management
الإدارة العامة والشؤون المالية وإدارة التنمية

The Division for Public Administration and Development Management is responsible for the subprogramme.
تعنى بالبرنامج الفرعي شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.

Subprogramme 7. Public administration and Development Management
البرنامج الفرعي 7: الإدارة العامة وإدارة التنمية

Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Public Administration and Development Management
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية

The organization works closely with the Division for Public Administration and Development Management to achieve its common goals.
تعمل المنظمة عن كثب مع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية على تحقيق أهدافهما المشتركة.

Subprogramme 7, Public administration and Development Management
البرنامج الفرعي 7، الإدارة العامة وإدارة التنمية

POST REQUIREMENTS Programme: Public administration and Development Management
الوحدة التنظيمية: اﻹدارة العامة وإدارة التنمية

In the past two years, the assistance has been concentrated mostly in the areas of human resources development, health, regional development, transport and Development Administration.
وخلال العامين الأخيرين تركزت المساعدة في الواقع في ميادين تنمية الموارد البشرية وتحسين الصحة والتنمية الإقليمية والنقل وإدارة التنمية.

Finally, in the Europe and Commonwealth of Independent States region, TSS-1 funds have been allocated specifically to facilitate the involvement of United Nations agencies in the planning and management of development.
٥٥ - وختاما، جرى في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة تخصيص أموال دعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج )الدعم - ١( بصفة محددة لتيسير مشاركة وكالات اﻷمم المتحدة في تخطيط وإدارة التنمية.

(a) Provides an opportunity for all stakeholders, including major groups, Governments and international organizations, to exchange views on the main issues to be discussed at the session, including the possible contents of the " political document " , future priorities and sustainable development governance;
(أ) يتيح فرصة لجميع أصحاب المصالح، بمن فيهم المجموعات الرئيسية والحكومات والمنظمات الدولية، لتبادل وجهات النظر بشأن المسائل الرئيسية المزمع مناقشتها في الدورة، بما في ذلك المضمون المحتمل لـ " الوثيقة السياسية " ، والأولويات في المستقبل وإدارة التنمية المستدامة؛

The courses were directed at officials of central and local governments, and covered such issues as public policy development and management; regional development management; decentralization and municipal administration; formulation, management and evaluation of development projects.
وكانت الدورات موجهة للموظفين في الحكومات المركزية والمحلية، وشملت مسائل من قبيل وضع السياسات العامة، واﻹدارة، وإدارة التنمية اﻹقليمية، واللامركزية وإدارة البلديات، ووضع وإدارة وتقييم مشاريع التنمية.

For instance, at the end of 2003, the Overseas Territories Environment Programme was launched as a joint initiative of the Foreign and Commonwealth Office and the Department of International Development of the United Kingdom.
ففي نهاية عام 2003 على سبيل المثال، بدأ البرنامج البيئي للأقاليم فيما وراء البحار، كمبادرة مشتركة لوزارة الخارجية والكومنولث وإدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة.