| Objective of the Organization: To provide policy development, training and mission evaluation support to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions. | UN | هدف المنظمة: توفير دعم بشأن وضع السياسات والتدريب وتقييم البعثات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية |
| Objective of the Organization: To provide policy development, training and mission evaluation support to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions. | UN | هدف المنظمة: توفير دعم بشأن وضع السياسات والتدريب وتقييم البعثات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية. |
| A new data repository is being developed to enhance the reporting capacity on human resources-related information for the Secretariat, including the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions. | UN | يجري حاليا إعداد مستودع بيانات جديد لتعزيز القدرة على الإبلاغ فيما يتعلق بالمعلومات ذات الصلة بالموارد البشرية لفائدة الأمانة العامة، بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية. |
| 3.4 Positive feedback on surveys of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions regarding the provision of mail services (87 per cent) | UN | 3-4 تلقي ردود فعل إيجابية في استطلاعات الرأي في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية بشأن خدمات البريد المقدَّمة (87 في المائة) |
| 11. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 11 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا صارما بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات التي حددتها الجمعية العامة في هذا الصدد؛ |
| 11. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 11 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا صارما بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات التي حددتها الجمعية العامة في هذا الصدد؛ |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع، أو تيسير وضع وتوفير السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الجيدة التوقيت المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع، أو تيسير وضع وتوفير السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الملائمة للزمن المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع، أو تيسير وضع وتوفير السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الجيدة التوقيت المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الجيدة التوقيت المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية أو تيسير وضعها وتوفيرها |
| 5. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 5 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا دقيقا بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات ذات الصلة التي حددتها الجمعية العامة بشأن هذه المسألة؛ |
| 5. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 5 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا دقيقا بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات ذات الصلة التي حددتها الجمعية العامة بشأن هذه المسألة؛ |
| 8. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as with relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 8 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا دقيقا بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات ذات الصلة التي حددتها الجمعية العامة بشأن هذه المسألة؛ |
| 9. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 9 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا دقيقا بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات التي حددتها الجمعية العامة في هذا الصدد؛ |
| 9. Affirms the need for the Secretary-General to ensure that the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions is in strict compliance with relevant resolutions and decisions, as well as relevant rules and procedures of the General Assembly on this matter; | UN | 9 - تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام التقيد في تفويض السلطة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية تقيدا دقيقا بأحكام القرارات والمقررات ذات الصلة وبالقواعد والإجراءات التي حددتها الجمعية العامة في هذا الصدد؛ |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع، أو تيسير وضع وتوفير السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الجيدة التوقيت المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية في الوقت المناسب |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع، أو تيسير وضع وتوفير السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الجيدة التوقيت المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية في الوقت المناسب |
| (a) Develop or facilitate the development and provision of timely policies, procedures and standard operating procedures related to the needs of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions | UN | (أ) وضع، أو تيسير وضع وتوفير السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة الجيدة التوقيت المتصلة باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية |
| The results of evaluations will be used to guide follow-on activities in the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions and support the ongoing development of policy and best practices (see paras. 74-77 of the present report). | UN | وستستخدم نتائج التقييمات لتوجيه أنشطة المتابعة في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية ولدعم التطوير الجاري للسياسة العامة وأفضل الممارسات (انظر الفقرات 74-77 بهذا التقرير). |
| 3.2 Positive feedback in surveys of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and field missions regarding the provision of mail operation services (2007/08: 89 per cent; 2008/09: 87 per cent; 2009/10: 87 per cent) | UN | 3-2 ورود تعليقات إيجابية في الدراسات الاستقصائية التي تجريها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبعثات الميدانية فيما يتعلق بتوفير خدمات تشغيل البريد (2007/2008: 89 في المائة؛ 2008/2009: 87 في المائة؛ 2009/2010: 87 في المائة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 