"وإدارة المعرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and knowledge management
• and knowledge-management
• knowledge management and

Human settlements policy impact and knowledge management framework Partner profiles
إطار عمل لمعالجة أثر سياسات المستوطنات البشرية وإدارة المعرفة

Several partners have also expressed interest in helping UNICEF to develop its institutional capacity for research and knowledge management.
كما أعرب العديد من الشركاء عن رغبتهم في مساعدة اليونيسيف لتطوير قدراتها المؤسسية لأغراض البحث وإدارة المعرفة.

We will introduce systems, from the project level up, to entrench evaluation, learning and knowledge management more strongly in the organization.
وسوف نطبق نظما من مستوى المشروع فصاعدا تهدف إلى ترسيخ مفاهيم التقييم والتعلم وإدارة المعرفة بقوة أكبر في المنظمة.

Clim-Dev aims The aim of the programme is to improve analytical capacity and knowledge management in areas related to climate change.
ويتمثل هدف البرنامج في تحسين القدرة التحليلية وإدارة المعرفة في المجالات ذات الصلة بتغير المناخ.

As expected, there is a strong link between training and knowledge management.
36- وهناك، كما هو متوقع، صلة قوية بين التدريب وإدارة المعرفة.

These two results clearly show that the providers recognize the importance of collaboration for purposes of advocacy, standard-setting and knowledge management.
وتبين هاتان النتيجتان بوضوح إدراك مقدمي الخدمات المالية لأهمية التعاون في مجال الدعوة ووضع المعايير وإدارة المعرفة.

It has performed well across its main areas on intervention, consulting, projects, and knowledge management.
وقد أدى المركز دورا جيدا في جميع مجالاته الرئيسية المتعلقة بالأنشطة، وتقديم المشورة، وإقامة المشاريع، وإدارة المعرفة.

The BRC may consider focusing exclusively on the consulting and knowledge management activities.
ويجوز للمركز النظر في صب الاهتمام حصرا على أنشطة تقديم المشورة وإدارة المعرفة.

It emerged as a key agency providing commodity information, market intelligence and knowledge management.
وقد بزغ كوكالة رئيسية تُقدم المعلومات الخاصة بالسلع، وتحريات السوق وإدارة المعرفة.

CARICOM looks forward to further cooperation with the United Nations in the area of training and knowledge management.
وتتطلع الجماعة الكاريبية إلى المزيد من التعاون مع الأمم المتحدة في مجال التدريب وإدارة المعرفة.

We will introduce systems, from the project level up, to entrench learning and knowledge management more strongly in the organization.
وسوف نطبق نظما من مستوى المشروع فصاعدا تهدف إلى ترسيخ التعلم وإدارة المعرفة بقوة أكبر في المؤسسة.

Developing countries are also increasingly focusing on science and technology innovations and knowledge management to facilitate and accelerate trade and investment.
كما تركز البلدان النامية بشكل متزايد حاليا على الابتكارات العلمية والتكنولوجية وإدارة المعرفة لتيسير وتسريع التجارة والاستثمار.

Accordingly, the paper-smart business model has clear benefits in four important areas: sustainability, efficiency, accessibility and knowledge management.
وبناء عليه، فإن نموذج الأعمال المتعلق بالاجتماعات المقتصدة في استخدام الورق يجلب منافع واضحة في مجالات أربعة مهمة، هي: الاستدامة، والكفاءة، وسهولة الوصول، وإدارة المعرفة.

The report shows the gradual growth of the College and its firm commitment to serving as a centre of excellence for learning and knowledge management for the United Nations system as a whole.
ويبين التقرير النمو التدريجي للكلية والتزامها الثابت بالعمل كمركز امتياز للتعلم وإدارة المعرفة لمنظومة الأمم المتحدة ككل.

Electronic library and knowledge management
المكتبة الإلكترونية وإدارة المعرفة

Development effectiveness: a culture of results-based programming, reporting and knowledge management is comprehensively institutionalized across UN-Women.
الفعالية الإنمائية: إضفاء طابع مؤسسي شامل، في جميع أنحاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة، على ثقافةٍ قائمة على النتائج في البرمجة والإبلاغ وإدارة المعرفة.

Conference side-events included an introduction to e-marketing, a workshop on e-marketing and e-payments, and a workshop on innovation and knowledge management.
ومن الأحداث التي نُظمت على هامش المؤتمر ما تمثل في التوطئة للتسويق الإلكتروني وحلقة العمل بشأن التسويق الإلكتروني والدفع الإلكتروني وحلقة العمل بشأن الابتكار وإدارة المعرفة.

A year ago, the Board began implementation of the strategy to reinforce the analytical and knowledge management support base provided by the secretariat.
30- وبدأ المجلس قبل سنة في تنفيذ الاستراتيجية لتعزيز قاعدة دعم الأمانة للإدارة التحليلية وإدارة المعرفة.

IFAD was involved in capacity-building and knowledge-management training for gender equality.
وشارك الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تدريب لبناء القدرات وإدارة المعرفة للمساواة بين الجنسين.

Furthermore, 240 participants from countries of the region acquired new knowledge regarding egovernment, knowledge management and innovation.
وعلاوة على ذلك، اكتسب 240 مشاركا من بلدان المنطقة معارف جديدة تتعلق بالحكومة الإلكترونية وإدارة المعرفة والابتكار.