"وإدخال تحسينات على الخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the introduction of service improvements
• the implementation of service improvements
• and introduction of service improvements
• and service improvements
• service improvements and the

During the budget period, the Operation's support component will provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Operation's mandate through the delivery of related outputs and the introduction of service improvements, as well as the realization of efficiency gains.
وخلال فترة الميزانية، سيقدم عنصر الدعم ضمن العملية المختلطة خدمات لوجستية وإدارية وأمنية فعالة وكفؤة بغية دعم تنفيذ ولاية العملية عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات المؤداة، علاوة على تحقيق زيادات في الكفاءة.

111. The mandate of the Office of the Director of Mission Support is to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate, through the delivery of related outputs, the introduction of service improvements and the realization of efficiency gains.
111 - تتمثل ولاية مكتب مدير دعم البعثة في توفير الخدمات اللوجستية والإدارية والأمنية بفعالية وكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة من خلال إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات وتحقيق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة.

71. As detailed in the frameworks below, the Mission would provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and the introduction of service improvements.
71 - ستقوم البعثة، على ما يرد تفصيله في الأطر المبينة أدناه، بتقديم الخدمات اللوجيستية والإدارية وخدمات الأمن المتسمة بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة منن خلال إنجاز النواتج المتصلة بذلك وإدخال تحسينات على الخدمات.

27. During the budget period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
27 - خلال فترة الميزانية، سيوصل عنصر الدعم تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالكفاءة والفعالية دعماً لتنفيذ ولاية القوة عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة بالموضوع وإدخال تحسينات على الخدمات وتحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة.

45. During the reporting period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements, and the realization of efficiency gains.
45 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سيواصل عنصر الدعم تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية القوة عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات وتحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة.

25. During the budget period, the support component provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Mission through the delivery of related outputs and introduction of service improvements, as well as realization of efficiency gains.
25 - أثناء فترة الميزانية، وفر عنصر الدعم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية اتسمت بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات المقدمة، فضلا عن تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة.

22. As detailed in the frameworks below, the Mission provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and service improvements.
22 - قامت البعثة، حسبما يرد تفصيله في الأطر المبينة أدناه، بتقديم خدمات لوجستية وإدارية وخدمات أمن متسمة بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية البعثة من خلال إنجاز النواتج المتصلة بذلك وإدخال تحسينات على الخدمات.

74. The support component reflects the work of the Mission Support Division, the Conduct and Discipline Team, the Security Section and the HIV/AIDS Unit to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate, through the delivery of related outputs and the introduction of service improvements as well as the realization of efficiency gains.
74 - يعكس عنصر الدعم العمل الذي تقوم به كل من شعبة دعم البعثة والفريق المعني بالسلوك والانضباط وقسم الأمن والوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بهدف توفير الخدمات اللوجستية والإدارية والأمنية بشكل يتسم بالفعالية والكفاءة دعماً لتنفيذ ولاية البعثة، من خلال إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات وكذلك تحقيق مكاسب زيادة الكفاءة.

33. During the 2012/13 period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services to support the implementation of the Force mandate, through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
33 - أثناء الفترة 2012/2013، سيستمر عنصر الدعم في تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالكفاءة والفعالية دعماً لتنفيذ ولاية القوة المؤقتة من خلال إنجاز النواتج ذات الصلة، وإدخال تحسينات على الخدمات المقدمة، وتحقيق مكاسب من حيث الكفاءة.

29. During the reporting period, the support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements, as well as the realization of efficiency gains.
29 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل عنصر الدعم تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالفعالية والكفاءة دعما لتنفيذ ولاية القوة عن طريق إنجاز النواتج ذات الصلة وإدخال تحسينات على الخدمات وتحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة.

37. During the reporting period, the support component will continue to provide effective and efficient logistical, administrative and security services to support the implementation of the Force mandate, through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
37 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، سيستمر عنصر الدعم في تقديم خدمات لوجستية وإدارية وأمنية تتسم بالكفاءة والفعالية دعماً لتنفيذ ولاية القوة من خلال إنجاز النواتج ذات الصلة، وإدخال تحسينات على الخدمات المقدمة، وتحقيق مكاسب من حيث الكفاءة.