"وإذا أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And if I
• if I'm
• if I do
• if I don

And if I'm truthful, I think we're just too much alike.
وإذا أنا صادقة، وأعتقد نحن فقط الكثير على حد سواء.

And if I'm being honest, I don't trust the FBI.
وإذا أنا صادقة، أنا لا أثق مكتب التحقيقات الفدرالي.

And if I was, like, obnoxious about this, I'm sorry.
وإذا أنا كُنْتُ، مثل، بغيض حول هذا، أَنا آسفُ.

And if I'm gonna figure out a way to do it,
وإذا أنا ستعمل الرقم من وسيلة للقيام بذلك،

And if I'm right about the sniper's identity, we need to catch him soon.
وإذا أنا الحق عن هوية القناص، نحن بحاجة للقبض عليه قريبا.

And if I'm going to be your producer, you have to trust me to make decisions.
وإذا أنا ذاهب ليكون منتج الخاص بك، و عليك أن تثق بي لاتخاذ القرارات.

And if I'm not back for any reason, feel free to shoot him.
وإذا أنا لا نسخ لأي سبب من الأسباب، لا تتردد في اطلاق النار عليه.

And if I'm this crazy and I can imagine all this, then I could easily have got so drunk that I blacked out that night, and killed Merrin, and just forgot all about it, right?
وإذا أنا هذا المجنون. وأستطيع أن أتخيل كل هذا, ثم أصبحت سكرانا بسهولة وأصبحت مغما عليه

And if I don't give it back to them, they kill my daughter.
نعم. وإذا أنا لم أُعيدُه لهم، يقْتلونَ بنتَي.

♪ And if I could, you know that I would fly away with you ♪
â™ وإذا أنا يمكنني , أنت تعرف بأنني أتمنى الطيران بعيدا معك â™ھ

And if I'm right, whoever's sending this, knows the program that he used.
وإذا أنا محق, أيا كان هو إرسال هذا, ويعرف البرنامج الذي اعتاد

I will use the utensils provided for me, And if I our food is slow in coming,
أنا سَأَستعملُ الأدواتَ المجهّز لي، وإذا أنا غذائِنا بطيئُ في مجيئ،

And if I am dead, then why am I still so goddamn lonely?
وإذا أنا ميت، ثم لماذا أنا ما زلت وحيدا؟

He demanded I marry him, And if I refuse, he's all but promised to have me examined for witchcraft.
وطالب تزوجته، وإذا أنا أرفض، انه كل لكنها وعدت أن يكون لي فحص للالسحر.

And if I'm right, you're the same Anton Velov who once led a Spetsnaz Special Forces Unit called The Zarubin Group.
وإذا أنا الحق، كنت في نفس انطون Velov الذي قاد مرة واحدة وحدة القوات الخاصة سبيتسناز ودعت المجموعة Zarubin.

And if I'm going to be defined, it's going to be by my victories and my losses.
وإذا أنا ذاهب إلى تعريف، هو ذاهب ليكون الى جانب بلدي الانتصارات وخسائري.

Yeah, And if I know Mr. Greene, he'll dispose of anything that reminds him of the arctic.
نعم، وإذا أنا أعرف السيد غرين، وقال انه سوف تتخلص من أي شيء أن يذكره من القطب الشمالي.

And if I win, I cook the dinner, and any other dinner I want to from now on.
وإذا أنا فزت، أنا من سيطهو العشاء، وأي عشاء يليه

That's some quality rope, if I do say so myself.
هذا بعض حبل الجودة، وإذا أنا لا أقول ذلك لنفسي.