| reaffirming its previous resolutions in this regard, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة في هذا الصدد، |
| reaffirming its previous resolutions in this regard, including the latest, resolution 1994/5 of 18 February 1994, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة في هذا الصدد، بما فيها آخرها وهو القرار ٤٩٩١/٥ المؤرخ في ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١، |
| reaffirming its previous resolutions in this regard, including the latest, resolution 1995/4 of 17 February 1995, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة في هذا الصدد، بما فيها آخرها وهو القرار ٥٩٩١/٤ المؤرخ في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 61/150 of 19 December 2006, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 61/150 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 60/145 of 16 December 2005, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 60/145 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 62/144 of 18 December 2007, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 62/144 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 61/150 of 19 December 2006, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 61/150 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 54/155 of 17 December 1999, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 54/155، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 54/155 of 17 December 1999, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 54/155، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 56/141 of 19 December 2001, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 56/141 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 57/197 of 18 December 2002, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 57/197 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 56/141 of 19 December 2001, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 56/141 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 57/197 of 18 December 2002, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 57/197 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 55/85 of 4 December 2000, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 55/85 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 63/163 of 18 December 2008, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 63/163 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 64/149 of 18 December 2009, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما فيها القرار 64/149 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 60/145 of 16 December 2005, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 60/145 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 59/180 of 20 December 2004, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 59/180 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to selfdetermination, including resolution 58/161 of 22 December 2003, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 58/161 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، |
| reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self-determination, including resolution 58/161 of 22 December 2003, | UN | وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 58/161 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 