| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Noting the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice (see A/ES10/273 and Corr.1) and General Assembly resolution ES10/15 of 20 July 2004, and reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تحيط علما بالفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004 (نظر A/ES-10/273 وCorr.1، وإلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004، وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على اﻷراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Noting the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice (see A/ES10/273 and Corr.1) and General Assembly resolution ES10/15 of 20 July 2004, and reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | UN | وإذ تحيط علما بالفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004 (انظر A/ES-10/273 وCorr.1)، وإلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004، وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 