"وإذ ترحب أيضا بنتائج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• welcoming also the results
• welcoming also the outcome
• welcoming also the outcomes

welcoming also the results of the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee on 29 and 30 November 1994 at Brussels,
وإذ ترحب أيضا بنتائج اجتماع لجنة الاتصال المخصصة في بروكسل في ٩٢ و ٠٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ٤٩٩١،

welcoming also the results of the " Stockholm International Donor Conference on the Humanitarian Situation in the Occupied Palestinian Territories " of 1 September 2006,
وإذ ترحب أيضا بنتائج ' ' مؤتمر ستوكهولم الدولي للمانحين المعني بالحالة الإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة`` المعقود في 1 أيلول/سبتمبر 2006،

welcoming also the results of the 2007 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention, held from 7 to 13 November 2007 in Geneva,
وإذ ترحب أيضا بنتائج اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لعام 2007، المعقود في الفترة من 7 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في جنيف،

welcoming also the outcome of the high-level meetings on poaching and illicit wildlife trafficking, held on the margins of the high-level segments of the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the General Assembly and hosted by Gabon and Germany,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الاجتماعين الرفيعي المستوى المتعلقين بالصيد غير المشروع للأحياء البرية والاتجار غير المشروع بها المعقودين على هامش الجزءين الرفيعي المستوى من الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجمعية العامة، واللذين استضافتهما ألمانيا وغابون،

welcoming also the outcome of the high-level meetings on poaching and illicit wildlife trafficking, held on the margins of the high-level segments of the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the General Assembly and hosted by Gabon and Germany,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الاجتماعين الرفيعي المستوى المتعلقين بالصيد غير المشروع للأحياء البرية والاتجار غير المشروع بها المعقودين على هامش الجزءين الرفيعي المستوى من الدورين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجمعية العامة، واللذين استضافتهما ألمانيا وغابون،

" welcoming also the outcomes of the second Assembly of the Global Environment Facility held in Beijing from 16 to 18 October 2002, particularly the adoption of land degradation, primarily desertification and deforestation, as a new focal area of the Facility,
" وإذ ترحب أيضا بنتائج الجمعية الثانية لمرفق البيئة العالمية، التي عقدت في بيجين في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، ولا سيما باعتماد تدهور التربة، ولا سيما التصحر وإزالة الغابات، كمجال محوري جديد للمرفق،

welcoming also the results of the Third Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, held at Geneva on 10 December 2001,
وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر السنوي الثالث للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، المعقود في جنيف في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001()،

welcoming also the results of the Fourth Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, held at Geneva on 11 December 2002,
وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر السنوي الرابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، المعقود في جنيف في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002()،

welcoming also the results of the meetings of the Ad Hoc Liaison Committee on 29 and 30 November 1994 at Brussels, and on 27 April 1995 in Paris,
وإذ ترحب أيضا بنتائج اجتماعي لجنة الاتصال المخصصة المعقودين في بروكسل يومي ٩٢ و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، وفي باريس في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥،

welcoming also the results of the 2008 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention, held on 13 and 14 November 2008 in Geneva,
وإذ ترحب أيضا بنتائج اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لعام 2008، المعقود في جنيف في 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008،

welcoming also the results of the 2009 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention, held on 12 and 13 November 2009 in Geneva,
وإذ ترحب أيضا بنتائج اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لعام 2009، المعقود في جنيف في 12 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009،

welcoming also the results of the 2010 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention, held in Geneva on 25 and 26 November 2010,
وإذ ترحب أيضا بنتائج اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية في عام 2010 الذي عقد في جنيف في 25 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010،

welcoming also the results of the Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V, held in Geneva on 9 and 10 November 2011,
وإذ ترحب أيضا بنتائج المؤتمر الخامس للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس الذي عقد في جنيف في 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،

welcoming also the outcome of the forty-first session of the Committee on World Food Security, held in Rome from 13 to 18 October 2014,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الدورة الحادية والأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي المعقودة في روما من 13 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2014()،

welcoming also the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties to the Convention against Transnational Organized Crime, held in Vienna from 18 to 22 October 2010,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية الذي عقد في فيينا في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010()،

welcoming also the outcome of the high-level meeting on poaching and illicit wildlife trafficking, held on 26 September 2013 on the margins of the high-level segment of the sixty-eighth session of the General Assembly and hosted by Gabon and Germany,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالصيد غير المشروع للأحياء البرية والاتجار غير المشروع بها الذي عقد في 26 أيلول/سبتمبر 2013 على هامش الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، واستضافته ألمانيا وغابون()،

welcoming also the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, in particular those relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,
وإذ ترحب أيضا بنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة() وعلى وجه الخصوص ما يتصل منها بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال،