| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 68/19 A of 4 December 2013 and 68/19 B of 30 June 2014, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 68/19 ألف المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2013 و68/19 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 66/154 and 66/161 of 19 December 2011, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 66/154 و 66/161 المؤرخين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 66/154 of 19 December 2011 and 67/165 of 20 December 2012, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 66/154 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/165 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| recalling also its resolutions 67/235 A of 24 December 2012 and 67/235 B of 28 June 2013, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 67/235 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 67/235 باء المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2013، |
| recalling also its resolutions 65/69 of 8 December 2010 and 67/48 of 3 December 2012, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 65/69 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/48 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| recalling also its resolutions 65/69 of 8 December 2010 and 67/48 of 3 December 2012, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 65/69 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/48 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 66/154 of 19 December 2011 and 67/165 of 20 December 2012, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 66/154 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/165 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| recalling also its resolutions 59/288 of 13 April 2005 and 62/269 of 20 June 2008, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 59/288 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 و 62/269 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 66/161 and 66/154 of 19 December 2011, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 66/161 و 66/154 المؤرخين 19 كانون الأول/ ديسمبر 2011، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59 /251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 63/224 of 19 December 2008 and 64/209 of 21 December 2009, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 63/224 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/209 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| recalling also its resolutions 64/160 and 64/174 of 18 December 2009, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 64/160 و 64/174 المؤرخين 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، |
| recalling also its resolutions 61/266 of 16 May 2007 and 63/306 of 9 September 2009 on multilingualism, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 61/266 المؤرخ 16 أيار/مايو 2007 و 63/306 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2009 المتعلقين بتعدد اللغات، |
| recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| also recalling its resolutions 53/242 of 28 July 1999 and 56/193 of 21 December 2001 on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-first session, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 و 56/193 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين، |
| recalling further its resolutions 35/4 of 8 March 1991, on preparations for the world conference on women in 1995, and 36/8 A to E of 20 March 1992, on preparations for the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٣٥/٤ المؤرخ ٨ آذار/مارس ١٩٩١، بشأن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالمرأة في عام ١٩٩٥ و ٣٦/٨ ألف إلى هاء المؤرخ ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٢، بشأن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 