"وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recalling also General Assembly resolution
• and also recalling General Assembly resolution
• recalling also its resolution

recalling also General Assembly resolution 48/142 of 20 December 1993 regarding the situation of human rights in Cuba,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٤٢ المؤرخ في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا،

" recalling also General Assembly resolution 48/149 of 20 December 1993,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٨٤/٩٤١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

recalling also General Assembly resolution 67/43 of 3 December 2012,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 67/43 المؤرخ 3 كانون الأول/ ديسمبر 2012،

and also recalling General Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004,
)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط-10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004،

recalling also General Assembly resolution 65/75 of 8 December 2010,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 65/75 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2010،

recalling also General Assembly resolution 63/67 of 2 December 2008,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 63/67 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008،

recalling also General Assembly resolution 55/58 of 4 December 2000,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 55/58 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000،

recalling also General Assembly resolution 49/88 of 16 December 1994 on the Middle East peace process,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٨٨ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن عملية السلام في الشرق اﻷوسط،

" recalling also General Assembly resolution 49/160 of 23 December 1994 regarding the proposed merger,
" وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٦٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن اﻹدماج المقترح،

recalling also General Assembly resolution 50/198 of 22 December 1995 regarding the situation of human rights in Cuba,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٨٩١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا،

recalling also General Assembly resolution S-16/1 of 14 December 1989, the annex to which contains the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة د إ - ١٦/١ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، الذي يتضمن مرفقه اﻹعلان المتعلق بالفصل العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب الافريقي،

recalling also General Assembly resolution 43/47 of 22 November 1988, by which the Assembly declared the period 1990-2000 as the International Decade for the Eradication of Colonialism and further recalling resolution 46/181 of 19 December 1991, by which the Assembly adopted a plan of action for the Decade,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 43/47 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، الذي أعلنت فيه الجمعية العامة الفترة 1990-2000 عقدا دوليا للقضاء على الاستعمار، وإذ تشير كذلك إلى القرار 46/181 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991، الذي اعتمدت الجمعية العامة فيه خطة عمل للعقد،

recalling also General Assembly resolution 49/60 of 9 December 1994 and the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism annexed thereto,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 49/60، المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994، وإلى الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي المرفق به،

and also recalling General Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004,
)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004،

and also recalling General Assembly resolution ES10/15 of 20 July 2004,
)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004،

recalling also its resolution S-16/1 of 14 December 1989, the annex to which contains the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة د إ - ١٦/١ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، الذي يتضمن مرفقه اﻹعلان المتعلق بالفصل العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب الافريقي،