| recalling the report of the Special Committee on Peace-keeping Operations, 3/ | UN | وإذ تشير إلى تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٣(، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 67/13, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/13()، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 67/7, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام، المقدم عملا بالقرار 67/7()، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 65/128, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/128()، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 63/11, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/11()، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 61/4, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 61/4()، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 57/34, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 57/34()، |
| " recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session, | UN | " وإذ تشير إلى تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية عن دورته العاشرة، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 55/211, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 55/211()، |
| recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 59/259, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 59/259()، |
| recalling the report of the High Commissioner, | UN | وإذ تشير إلى تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان()، |
| recalling the report of the High Commissioner, | UN | وإذ تشير إلى تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان()، |
| recalling the report of the High Commissioner, | UN | وإذ تشير إلى تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان()، |
| recalling the report of the High Commissioner, | UN | وإذ تشير إلى تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان()، |
| recalling the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002, | UN | وإذ تشير إلى تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو عام 2002()، |
| recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session, | UN | " وإذ تشير إلى تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية عن دورته العاشرة()، |
| recalling the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights, | UN | وإذ تشير إلى تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان()، |
| recalling the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002, | UN | وإذ تشير إلى تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو عام 2002()، |
| recalling the report of the Secretary-General and the recommendations contained therein, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام() والتوصيات الواردة فيه، |
| noting the report of the Technology and Economic Assessment Panel to the Eighteenth Meeting of the Parties that recommended that the use of bromochloromethane in the production of sultamicillin be classified as a process agent use, | UN | وإذ تشير إلى تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المقدم لاجتماع الأطراف الثامن عشر، والذي أوصى بتصنيف استخدام برومو كلورو الميثان في إنتاج السولتاميسيللين باعتباره استخداماً لعوامل التصنيع، |
| referring to the report of the Executive Director on themes for the nineteenth and future sessions of the Commission, | UN | وإذ تشير إلى تقرير المديرة التنفيذية عن المواضيع الرئيسية للدورة التاسعة عشرة وللدورات المقبلة للجنة()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 