| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 61/176 of 19 December 2006, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 61/176 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 62/168 of 18 December 2007, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، والتي كان آخرها القرار 62/168 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 61/176 of 19 December 2006, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، والتي كان آخرها القرار 61/176 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، |
| " recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Sudan, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2002/16 of 19 April 2002, | UN | " وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/16 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 63/191 of 18 December 2008, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 63/191 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 64/176 of 18 December 2009, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 64/176 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009؛ |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 62/168 of 18 December 2007, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 62/168 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, the most recent of which is resolution 63/191 of 18 December 2008, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، وآخرها القرار 63/191 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Sudan, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2002/16 of 19 April 2002, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/16 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002()، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Sudan, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2001/18 of 20 April 2001, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/18 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2001()، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Sudan, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2002/16 of 19 April 2002, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/16 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002()، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in the Sudan, and taking note of Commission on Human Rights resolution 2000/27 of 18 April 2000, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/27 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2000()، |
| recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Sierra Leone, as well as relevant resolutions of the Security Council, including resolution 1470 (2003) of 28 March 2003, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في سيراليون، إضافة إلى القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن، ولا سيما القرار 1470 (2003) المؤرخ 28 آذار/مارس 2003، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 