| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، |
| " reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | " وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، |
| " reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | " وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to take part in the government of his or her country and the right of equal access to public service, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي الخاص بحقوق الإنسان() الذي ينص على أن لكل شخص الحق في أن يشارك في حكم بلده والحق في تكافؤ فرص تقلد الوظائف العامة، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to take part in the government of his or her country and the right of equal access to public service, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، الذي ينص على أن لكل شخص الحق في أن يشارك في حكم بلده والحق في تكافؤ فرص تقلد الوظائف العامة، |
| " reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to take part in the Government of his or her country directly or through freely chosen representatives, and the right of equal access to public service, | UN | " وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي ينص على أن لكل شخص حق المشاركة في إدارة الشئون العامة لبلده، إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون في حرية، وأن له، بالتساوي مع الآخرين، حق تقلد الوظائف العامة، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child, and urging States that have not done so to consider, as a matter of priority, signing, ratifying or acceding to those Conventions and the Optional Protocols thereto, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان() واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة() واتفاقية حقوق الطفل()، وإذ تحث الدول التي لم توقع بعد على هاتين الاتفاقيتين وبروتوكولاتهما الاختيارية() أو تصدق عليها أو تنضم إليها على أن تنظر في القيام بذلك، على سبيل الأولوية، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child, and urging States that have not done so to consider, as a matter of priority, signing, ratifying or acceding to those Conventions and the Optional Protocols thereto, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة() واتفاقية حقوق الطفل()، وإذ تحث الدول التي لم توقع بعد على هاتين الاتفاقيتين وبروتوكولاتهما الاختيارية() أو تصدق عليها أو تنضم إليها على أن تنظر في القيام بذلك، على سبيل الأولوية، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to take part in the Government of his or her country directly, or through freely chosen representatives, and the right of equal access to public service, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان() الذي ينص على أن لكل فرد الحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة لبلده، إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا حرا، وأن له الحق في تقلد الوظائف العامة على قدم المساواة مع الآخرين، |
| reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to take part in the Government of his or her country directly, or through freely chosen representatives, and the right of equal access to public service, | UN | وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، الذي ينص على أن لكل شخص حق المشاركة في إدارة الشئون العامة لبلده، إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون في حرية، وأن له، بالتساوي مع الآخرين، حق تقلد الوظائف العامة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 