"وإذ تعيد تأكيد قرارها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reaffirming its resolution
• reaffirming its decision

" reaffirming its resolution 64/290 of 9 July 2010, entitled `The right to education in emergency situations' ,
" وإذ تعيد تأكيد قرارها 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010 المعنون الحق في التعليم في حالات الطوارئ،

reaffirming its resolution 36/55 of 25 November 1981, by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
وإذ تعيد تأكيد قرارها ٣٦/٥٥ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١، الذي أصدرت بموجبه الاعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد،

reaffirming its resolution 36/55 of 25 November 1981, by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
وإذ تعيد تأكيد قرارها ٣٦/٥٥ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١، الذي أصدرت بموجبه اﻹعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد،

" reaffirming its resolution 64/293 of 30 July 2010 on the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons,
" وإذ تعيد تأكيد قرارها 64/293 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2010 بشأن خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص،

reaffirming its decision that savings in the programme budget for the biennium 1996-1997 will not affect the full implementation of mandated programmes and activities,
وإذ تعيد تأكيد قرارها بألا يؤثــر تحقيــق وفــورات فــي الميزانيــة البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المأذون بها،

reaffirming its resolution 64/293 of 30 July 2010 on the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 64/293 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2010 بشأن خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص،

reaffirming its resolution 65/221 of 21 December 2010,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 65/221، المؤرّخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

" reaffirming its resolution 65/221 of 21 December 2010,
" وإذ تعيد تأكيد قرارها 65/221 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reaffirming its resolution 65/221 of 21 December 2010,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 65/221 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reaffirming its resolution 61/245 of 22 December 2006,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 61/245 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،

reaffirming its resolution 2000/16 of 18 April 2000, and expressing its deep regret at the failure of the Government of Israel to implement that resolution fully,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2000/16 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2000، وإذ تعرب عن بالغ أسفها لعدم قيام حكومة إسرائيل بتنفيذ ذلك القرار تنفيذاً كاملاً،

reaffirming its resolution 2000/36 of 20 April 2000,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 2000/36 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000،

reaffirming its resolution 1999/37 of 26 April 1999,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 1999/37 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999،

reaffirming its resolution 1999/5 of 25 August 1999,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 1999/5 المؤرخ في 25 آب/أغسطس 1999،

reaffirming its resolution 1997/50 of 15 April 1997,
وإذ تعيد تأكيد قرارها ٧٩٩١/٠٥ المؤرخ في ٥١ نيسان/أبريل ٧٩٩١؛