| noting with concern the problem of rising unemployment on the island, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة ارتفاع معدل البطالة في الجزيرة، |
| noting with concern the problem of rising unemployment on the island, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة المتزايدة في الجزيرة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة واﻹجراءات المشتركة التي اتخذتها الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم للتصدي لها، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والجهد المشترك الذي تبذله الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والجهد المشترك الذي تبذله الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والجهد المشترك الذي تبذله الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والجهد المشترك الذي تبذله الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة واﻹجراءات المشتركة التي اتخذتها الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم للتصدي لها، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
| noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it, | UN | وإذ تلاحظ مع القلق مشكلة البطالة في الجزيرة والعمل المشترك الذي تقوم به الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم لمعالجة هذه المشكلة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 