| reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام، |
| reiterating its strong support for the Special Representative of the SecretaryGeneral, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام، |
| reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام، |
| reiterating its strong support for the Special Representative of the SecretaryGeneral, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام، |
| Commending the Special Representative of the Secretary-General, Dr. Augustine Mahiga, as well as that of the Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia (SRCC) Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra and reaffirming its strong support for their efforts, | UN | وإذ يثني على الممثل الخاص للأمين العام، الدكتور أوغسطين ماهيغا، وكذلك على الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي للصومال، السفير بوبكر غاسو ديارا، وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لما يبذلانه من جهود، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي داخل حدوده المعترف بها دوليا، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي داخل حدوده المعترف بها دوليا، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي، |
| reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي، |
| reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General for Mali and for MINUSMA and expressing its concern at the slow pace of deployment of MINUSMA, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام وللبعثة، ويعرب عن القلق إزاء البطء في نسق انتشار البعثة المتكاملة، |
| reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General for Mali and for MINUSMA and expressing its concern at the slow pace of deployment of MINUSMA, | UN | وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام وللبعثة، ويعرب عن القلق إزاء البطء في نسق انتشار البعثة المتكاملة، |
| Commending the Special Representative of the Secretary-General, Dr. Augustine Mahiga, as well as that of the Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia (SRCC) Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra and reaffirming its strong support for their efforts, | UN | وإذ يثني على الممثل الخاص للأمين العام، الدكتور أوغسطين ماهيغا، وكذلك على الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي للصومال، السفير بوبكر غاسو ديارا، وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لما يبذلانه من جهود، |
| Commending the work of the SRSG, Mr. Ahmedou Ould-Abdallah, and of UNPOS, reaffirming its strong support for his work, in particular his leading role in coordinating international efforts, and requesting that all parties, as well as international organizations, the United Nations country team and Member States support and work in close coordination with him at all times, | UN | وإذ يشيد بعمل الممثل الخاص للأمين العام، السيد أحمدو ولد عبد الله، وعمل مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، وإذ يؤكد مجددا دعمه القوي لأعماله، ولا سيما دوره الريادي في تنسيق الجهود الدولية، وإذ يطلب إلى جميع الأطراف، فضلا عن المنظمات الدولية، وفريق الأمم المتحدة القطري والدول الأعضاء أن تدعمه وأن تنسق معه عن كثب في جميع الأوقات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 