"وإذ يؤكد من جديد قراره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reaffirming its resolution

reaffirming its resolution 1995/42 of 27 July 1996,
وإذ يؤكد من جديد قراره ١٩٩٥/٤٢ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٦،

reaffirming its resolution 1994/35 of 29 July 1994,
وإذ يؤكد من جديد قراره ١٩٩٤/٣٥ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،

“reaffirming its resolution 1023 (1995) of 22 November 1995,
" وإذ يؤكد من جديد قراره ٣٢٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١،

reaffirming its resolution 868 (1993) of 29 September 1993 on the security of United Nations operations,
وإذ يؤكد من جديد قراره ٨٦٨ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن أمن عمليات اﻷمم المتحدة،

reaffirming its resolution 1023 (1995) of 22 November 1995,
وإذ يؤكد من جديد قراره ٣٢٠١ )٥٩٩١( المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١،

reaffirming its resolution 4/1 of 23 March 2007, and recalling the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights,
وإذ يؤكد من جديد قراره 4/1 المؤرخ 23 آذار/مارس 2007 وإذ يشير إلى القرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان،

reaffirming its resolution 7/10 as well as all previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the issue of human rights and the arbitrary deprivation of nationality,
وإذ يؤكد من جديد قراره 7/10 وكذا جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية،

reaffirming its resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968, entitled " Arrangements for consultation with non-governmental organizations " , in particular its paragraphs 9, 19 and 33,
وإذ يؤكد من جديد قراره ٦٩٢١)د - ٤٤( المؤرخ في ٣٢ أيار/مايو ٨٦٩١ والمعنون " ترتيبات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية " ، ولا سيما الفقرات ٩ و٩١ و٣٣،

reaffirming its resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968, on arrangements for consultation with non-governmental organizations, in particular its paragraphs 9, 19 and 33,
وإذ يؤكد من جديد قراره ١٢٩٦ )د-٤٤( المؤرخ ٢٣ أيار/مايو ١٩٦٨ بشأن ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية، ولا سيما فقراته ٩ و ١٩ و ٣٣،

" reaffirming its resolution 286 (1970) of 9 September 1970, in which it called on States to take all possible legal steps to prevent any interference with international civil air travel,
" وإذ يؤكد من جديد قراره ٢٨٦ )١٩٧٠( المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٧٠ الذي طلب فيه الى الدول أن تتخذ جميع الخطوات القانونية الممكنة للحيلولة دون أي تدخل في حركة السفر الجوي المدني الدولي،

reaffirming its resolution 1996/31, in which it established that one of the primary purposes of the consultative arrangement is to secure expert information or advice from organizations whose special competence and/or activities in areas of direct relevance to the aims and purposes of the United Nations qualified them to make a significant contribution to the work of the Council,
وإذ يؤكد من جديد قراره 1996/31 الذي حدد فيه المجلس أن الغرض من ترتيبات التشاور هو تأمين معلومات أو مشورة من خبراء من المنظمات التي لها اختصاص و/أو أنشطة في مجالات لها صلة مباشرة بأهداف ومقاصد الأمم المتحدة تؤهلها لتقديم مساهمة مهمة في أعمال المجلس،

reaffirming its resolution 1996/31, in which it established that one of the primary purposes of the consultative arrangement is to secure expert information or advice from organizations whose special competence and/or activities in areas of direct relevance to the aims and purposes of the United Nations qualified them to make a significant contribution to the work of the Economic and Social Council,
وإذ يؤكد من جديد قراره 1996/31 الذي حدد فيه المجلس أن الغرض من ترتيبات التشاور هو تأمين معلومات أو مشورة من خبراء من المنظمات التي لها اختصاص و/أو أنشطة في مجالات لها صلة مباشرة بأهداف ومقاصد الأمم المتحدة تؤهلها لتقديم مساهمة مهمة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي،

reaffirming its resolution 2133 and calling upon all member states to prevent terrorists from benefiting directly or indirectly from ransom payments or from political concessions and to secure the safe release of hostages,
وإذ يؤكد من جديد قراره 2133 (2014) ويهيب بجميع الدول الأعضاء إلى منع الإرهابيين من الاستفادة بشكل مباشر أو غير مباشر من مبالغ الفدية أو من التنازلات السياسية وتأمين الإفراج عن الرهائن بشكل آمن،

reaffirming its resolution 1996/31, in which it established that one of the primary purposes of the consultative arrangement is to secure expert information or advice from organizations whose special competence and/or activities in areas of direct relevance to the aims and purposes of the United Nations qualified them to make a significant contribution to the work of the Economic and Social Council,
وإذ يؤكد من جديد قراره 1996/31 الذي حدد فيه أن أحد الأغراض الأساسية من ترتيبات التشاور هو ضمان الحصول على معلومات أو مشورة خبراء من المنظمات التي لها اختصاص و/أو أنشطة في مجالات لها صلة مباشرة بأهداف ومقاصد الأمم المتحدة تؤهلها لتقديم إسهام مهم في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي،