| taking note with appreciation of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its session in 1993, 1/ | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١(. |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General of 6 December 2000 (S/2000/1156) and its recommendations, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1156) وبالتوصيات الواردة فيه، |
| " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1995/67 and Add.1), | UN | " وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1995/67 و Add.1(، |
| " taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1995/67 and Add.1), | UN | " وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1995/67 و Add.1(، |
| " taking note with appreciation of the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its session in 1993 (E/1993/63), | UN | " وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة المنظمات غير الحكومية في دورتها المعقودة عام ١٩٩٣ E/1993/63) و (Corr.1، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, which was based on the results of the first review and appraisal of the Madrid Plan of Action, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() الذي أعد في ضوء نتائج الاستعراض والتقييم الأول لخطة عمل مدريد، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية()، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية،() |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, which was based on the results of the first review and appraisal of the Madrid Plan of Action, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام () الذي استند إلى نتائج أول استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية()، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the draft action plan on international cooperation and assistance with regard to statistical and computerized applications in the management of the criminal justice system, E/CN.15/1996/13 and Corr.1. | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن مشروع خطة العمل المتعلقة بالتعاون والمساعدة الدوليين فيما يتعلق بالتطبيقات الاحصائية والحاسوبية في ادارة نظام العدالة الجنائية)٧٥(، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the draft action plan on international cooperation and assistance with regard to statistical and computerized applications in the management of the criminal justice system, E/CN.15/1996/13 and Corr.1. | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن مشروع خطة العمل المتعلقة بالتعاون والمساعدة الدوليين فيما يتعلق بالتطبيقات الاحصائية والحاسوبية في ادارة نظام العدالة الجنائية)٧٦(، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health, E/1995/67 and Add.1. | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة)٦٨١(، |
| taking note with appreciation of the report of the Commission's Working Group on Information and Communication Technologies for DevelopmentSee E/CN.16/1997/4. and the conclusions and recommendations contained therein, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق العامل التابع للجنة والمعني بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال ﻷغراض التنمية)٢٢٨( وما ورد فيه من استنتاجات وتوصيات، |
| taking note with appreciation of the report of the Director-General for Development and International Economic Cooperation on new developments and trends in the activities of the United Nations system in science and technology for development, A/CN.11/1991/5. | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي عن التطورات والاتجاهات الجديدة في أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية)٣(، |
| taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, | UN | وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002(21)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 