| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ الإعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ اﻹعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ اﻹعلان، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()، |
| conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | UN | وإذ يدرك الحاجة إلى تيسير تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 