| welcoming the report of the Secretary-General of 17 March 2006, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 17 آذار/مارس 2006، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 14 July 2005, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز/يوليه 2005، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 14 July 2005, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز/يوليه 2005، |
| welcoming the Secretary-General's report S/2008/586 of 27 August 2008, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2008/586 المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008، |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 25 August 2011, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 25 آب/أغسطس 2011( |
| welcoming the report of the Secretary-General of 17 March 2006, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 17 آذار/مارس 2006، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 14 July 2004, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز/يوليه 2004، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 14 July 2004, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز/يوليه 2004، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 1 September 2009, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2009( |
| welcoming the report of the Secretary-General of 8 August 2006 (S/2006/628), | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 آب/أغسطس 2006 (S/2006/628)، |
| welcoming the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Observer Mission in Georgia of 28 September 2006, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2006، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 8 August 2006 (S/2006/628), | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 آب/أغسطس 2006 (S/2006/628)، |
| welcoming the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Observer Mission in Georgia of 28 September 2006, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2006، |
| welcoming the report of the Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission of 5 June 2007, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، المؤرخ 5 حزيران/يونيه 2007، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 1 February 2007 (S/2007/50), | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 شباط/فبراير 2007 (S/2007/50)، |
| welcoming the report of the Secretary-General of 1 February 2007 (S/2007/50), | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 شباط/فبراير 2007 (S/2007/50)، |
| welcoming the report of the Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission of 5 June 2007, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، المؤرخ 5 حزيران/يونيه 2007، |
| welcoming the Secretary-General's report S/2008/586 of 27 August 2008, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2008/586 المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008، |
| welcoming the Secretary-General's report S/2010/446 of 1 September 2010, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2010/446 المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2010، |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 16 April 2012 | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012( |
| welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 August 2012, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 آب/أغسطس 2012( |
| welcoming the report of the Secretary General (S/2012/783), as requested by resolution 2020 (2011), on the implementation of that resolution and on the situation with respect to piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام (S/2012/783)، المقدم وفقا للطلب الوارد في القرار 2020 (2011)، بشأن تنفيذ ذلك القرار والحالة في ما يتعلق بالقرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 