"وإذ يستذكر القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recalling Resolution
• recalling also Resolution
• recalling its Resolution
• recalling the Resolutions
• recalling the Resolution

recalling Resolution No. 22/33-P of the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
وإذ يستذكر القرار رقم 22/32 - س الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الثالثة والثلاثين؛

recalling Resolution No. 22/33-E adopted by the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 33/22 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 8/33-E adopted by the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 8/33 - أ ق الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 12/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 12/29 - أق الصادر عن المؤتمر الإسلامي التاسع والعشرين لوزراء الخارجية،

recalling also Resolution No. 39/29-E adopted by the 29th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 39/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 12/30-E adopted by the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 12/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 29/30-E adopted by the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 30/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 34/30-E of the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 34/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 38/30-E adopted by the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 38/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 21/32-P of the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
وإذ يستذكر القرار رقم 21/32-س الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الثانية والثلاثين؛

recalling Resolution No. 8/32-E adopted by the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 8/32 - أق الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 22/32-E adopted by the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 22/32 - أق، الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 24/32-E on the Cooperation in Energizing Trade and Investment in Cotton Sector;
وإذ يستذكر القرار رقم 24/32 - أق بشأن التعاون على تنشيط التجارة والاستثمار في قطاع القطن،

recalling Resolution 1/31-P adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers,
وإذ يستذكر القرار رقم 1/31 - س الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية؛

recalling Resolution No. 48/31-P of the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
وإذ يستذكر القرار رقم 48/31-س الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الحادية والثلاثين؛

recalling Resolution No. 13/31-E adopted by the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 13/31 - أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 21/31-E adopted by the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 21/31 - أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling Resolution No. 38/31-E adopted by the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 38/31 - أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

recalling also Resolution No. 30/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers,
وإذ يستذكر القرار رقم 30/29 - أق الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته التاسعة والعشرين ،

recalling its Resolution No. 14/10-P(IS) adopted at the 10th Session of the Islamic Summit Conference which decided the enhancement of the participation of the Turkish Muslim people of Cyprus in the Organization of the Islamic Conference;
وإذ يستذكر القرار رقم 14/10 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي التي قررت تعزيز مشاركة الشعب التركي القبرصي المسلم في منظمة المؤتمر الإسلامي،

recalling the Resolutions No 11/9-E, issues by the 9th Islamic Summit Conference on Environment from an Islamic Perspective, whereby the ISESCO was mandated, in coordination with the UNEP and all the relevant international and regional organizations, to prepare an action programme representing the Islamic perception of the environment and development, to be presented in the World Summit for Sustainable Development in Johannesburg in 2002;
وإذ يستذكر القرار رقم 11/9-ق الذي صدر عن مؤتمر القمة الإسلامي التاسع، بشأن البيئة من منظور إسلامي، والذي كلفت الإيسيسكو بمقتضاه بالقيام، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وجميع المنظمات الإقليمية والدولية المعنية، بإعداد برنامج عمل يمثل التصور الإسلامي للبيئة والتنمية، ليقدم إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في جوهانسبرغ في 2002،

recalling the Resolution of the 6th Islamic Summit Conference deciding to establish a special OIC/IDB/CILSS Programme for Sahel;
وإذ يستذكر القرار الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي السادس القاضي بإنشاء البرنامج المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والسيلس من أجل بلدان الساحل،