| recalling also General Assembly resolution 68/1 of 20 September 2013, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 68/1 المؤرخ 20 أيلول/ سبتمبر 2013، |
| recalling also General Assembly resolution 68/1 of 20 September 2013, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 68/1 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2013، |
| recalling also General Assembly resolution 68/1 of 20 September 2013, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 68/1 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2013، |
| recalling also General Assembly resolution 68/1 of 20 September 2013, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 68/1 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2013، |
| also recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling also General Assembly resolution 60/159 of 16 December 2005 on human rights in the administration of justice, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 60/159 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن حقوق الإنسان وإقامة العدل، |
| recalling also General Assembly resolution 58/137 of 22 December 2003 on strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 58/137 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن تعزيز التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه، |
| recalling also General Assembly resolution 52/211 of 19 December 1997, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١١ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، |
| recalling also General Assembly resolution 50/115 of 20 December 1995, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٥ المؤرخ في ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، |
| " recalling also General Assembly resolution 50/227 of 24 May 1996, | UN | " وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المؤرخ ٢٤ أيار مايو ١٩٩٦، |
| “recalling also General Assembly resolution 50/88 of 19 December 1995, | UN | " وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٨ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١، |
| recalling also General Assembly resolution 49/163 of 23 December 1994, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٦٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، |
| recalling also General Assembly resolution 49/126 of 19 December 1994 on an agenda for development, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٦ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن خطة للتنمية، |
| " recalling also General Assembly resolution 50/227 of 24 May 1996, | UN | " وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المؤرخ ٢٤ أيار مايو ١٩٩٦، |
| recalling also General Assembly resolution 59/159 of 20 December 2004 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 59/159 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني، |
| recalling also General Assembly resolution 60/228 of 23 December 2005 and Assembly decision 60/556 of 16 May 2006, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 60/228 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 ومقرر الجمعية 60/556 المؤرخ 16 أيار/مايو 2006، |
| recalling also General Assembly resolution 40/146 of 13 December 1985, in which the Assembly welcomed the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 40/146 المؤرّخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1985 الذي رحّبت فيه الجمعية العامة بالمبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية، |
| recalling also General Assembly resolution 60/215 of 22 December 2005, entitled " Towards global partnerships " , | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 60/215 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005، المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " ، |
| recalling also General Assembly resolution 50/227 of 24 May 1996 on further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996 بشأن اتخاذ تدابير أخرى لإعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، |
| also recalling General Assembly resolution 48/162, in particular section III. A. 3 contained in the annex thereto, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 48/162، لا سيما الجزء الثالث - ألف-3 الوارد في مرفق القرار، |
| also recalling General Assembly resolution 48/162, in particular section III. A. 3 contained in the annex thereto, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 48/162، لا سيما الجزء الثالث - ألف-3 الوارد في مرفق القرار، |
| referring to General Assembly resolution 66/209 of 22 December 2011 on promoting the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration by strengthening supreme audit institutions, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 66/209 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تحسين كفاءة الإدارة العامة وخضوعها للمساءلة وبلوغها مستوى الفعالية والشفافية عبر تعزيز المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، |
| referring also to General Assembly resolution 66/209 of 22 December 2011 on promoting the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration by strengthening supreme audit institutions, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 66/209 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2011 بشأن تحسين كفاءة الإدارة العامة وخضوعها للمساءلة وفعاليتها وشفافيتها عن طريق تعزيز المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 