| recalling General Assembly resolution 47/94 of 16 December 1992, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٧٤/٤٩ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١، |
| recalling General Assembly resolution 48/159 of 20 December 1993, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، |
| recalling General Assembly resolution 47/94 of 16 December 1992, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٤ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، |
| recalling General Assembly resolution 68/167 of 18 December 2013 on the right to privacy in the digital age, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 68/167 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 2013 بشأن الحق في الخصوصية في العصر الرقمي، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling General Assembly resolution 68/167 of 18 December 2013 on the right to privacy in the digital age, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 68/167 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 2013 بشأن الحق في الخصوصية في العصر الرقمي، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, in which the Assembly established the Human Rights Council, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، الذي أنشأت الجمعية بموجبه مجلس حقوق الإنسان، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 and Human Rights Council resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 وقراري مجلس حقوق الإنسان 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/ يونيه 2007، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling General Assembly resolution 65/285 of 29 June 2011 on the review of the implementation of Assembly resolution 61/16 of 20 November 2006 on the strengthening of the Council, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/285 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2011 المتعلق باستعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 المتعلق بتعزيز المجلس، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 and Human Rights Council resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 وقراري مجلس حقوق الإنسان 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, in which the Assembly established the Human Rights Council, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، الذي أنشأت بموجبه الجمعية العامة مجلس حقوق الإنسان، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, in which the Assembly established the Human Rights Council, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، الذي أنشأت الجمعية بموجبه مجلس حقوق الإنسان، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, in which the Assembly established the Human Rights Council, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، الذي أنشأت الجمعية بموجبه مجلس حقوق الإنسان، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، |
| noting General Assembly resolution S-20/4 B of 10 June 1998 on the control of precursors, adopted by the Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة دإ-20/4 باء المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1998 بشأن مراقبة السلائف والذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين المخصصة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا، |
| referring to General Assembly resolution 68/1 of 20 September 2013 on the review of the implementation of General Assembly resolution 61/16 on the strengthening of the Economic and Social Council, in the annex to which it is stipulated that the Council shall invite, inter alia, its subsidiary bodies to contribute, as appropriate, to its work in keeping with the agreed annual theme, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 68/1 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2013 بشأن استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي ينص في مرفقه على أن يدعو المجلس أطرافا منها هيئاته الفرعية إلى الإسهام حسب الاقتضاء في أعماله وذلك بما يتسق والموضوع السنوي المتفق عليه، |
| recalling General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006 and 66/11 of 18 November 2011, on the restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 وقرارها 66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان، |
| noting General Assembly resolutions 66/288 of 27 July 2012 and 67/213 of 21 December 2012, by which the General Assembly strengthened the United Nations Environment Programme, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012، وقرارها 67/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012، اللذين عزّزت الجمعية بموجبهما برنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Also recalling United Nations General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 on the pattern of conferences, | UN | وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن خطة المؤتمرات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 