"وإذ يشير إلى مقرره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recalling its decision
• recalling its decisions

recalling its decision to provide annual guidance to the Global Environment Facility in accordance with the annex to decision 12/CP.2,
وإذ يشير إلى مقرره الذي يقضي بتقديم إرشادات سنوية إلى مرفق البيئة العالمية وفقاً لمرفق المقرر 12/م أ-2،

recalling its decision 1993/214 of 12 February 1993,
وإذ يشير إلى مقرره ١٩٩٣/٢١٤ المؤرخ في ١٢ شباط / فبراير ١٩٩٣،

" recalling its decision 1993/214 of 12 February 1993,
" وإذ يشير إلى مقرره ١٩٩٣/٢١٤ المؤرخ ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣،

recalling its decision XII/2, on enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group,
وإذ يشير إلى مقرره 12/2 بشأن تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية،

recalling its decisions 19/14E, in which the Executive Director was requested to assist the Governments of the region in negotiating a regional agreement for the development and implementation of a plan of action for the protection of their marine and coastal environment;
وإذ يشير إلى مقرره 19/4ا هاء الذي ، طلب فيه إلى المدير التنفيذي مساعدة حكومات المنطقة في التفاوض حول اتفاق إقليمي لتطوير وتنفيذ خطة عمل لحماية بيئتها البحرية والساحلية؛

recalling its decision XII/2, on enhanced coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group,
وإذ يشير إلى مقرره 12/2، بشأن تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية،

recalling its decision SS.XI/4 of 26 February 2010,
وإذ يشير إلى مقرره د.إ - 11/4 المؤرخ 26 شباط/فبراير 2010،

recalling its decision 19/13 of February 1997 and its decision 20/23 of 4 February 1999,
وإذ يشير إلى مقرره 19/13 الصادر في شباط/فبراير 1999 ومقرره 20/23 الصادر في 4 شباط/فبراير 1999،

recalling its decision 19/13 of February 1997 and its decision 20/23 of 4 February 1999,
وإذ يشير إلى مقرره 19/13 الصادر في شباط/فبراير 1997 ومقرره 20/23 الصادر في 4 شباط/فبراير 1999،

recalling its decision 28/CP.7, containing guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action,
وإذ يشير إلى مقرره 28/م أ-7 الذي يشتمل على المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيُّف،

recalling its decision 1/CP.7, in particular paragraph 3,
وإذ يشير إلى مقرره 1/م أ-7، لا سيما الفقرة 3 منه،

recalling its decision 8/CP.4, particularly as it refers to decision 5/CP.4,
وإذ يشير إلى مقرره 8/م أ-4، وخصوصاً إشارته إلى المقرر 5/م أ-4،

recalling its decision 5/CP.6 containing the Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action,
وإذ يشير إلى مقرره 5/م أ-6 المتضمن اتفاقات بون بشأن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس،

recalling its decision SS.IV/1 of 18 June 1994 on the adoption of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility,
وإذ يشير إلى مقرره د.إ 4/1 الصادر في 18 حزيران/يونيه 1994 بشأن إقرار صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل،

recalling its decision SS.IV/1 of 18 June 1994 on the adoption of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility,
وإذ يشير إلى مقرره د.إ-4/1 الصادر في 18 حزيران/يونيه 1994 بشأن إقرار صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل،

recalling its decision 25/10 of 20 February 2009,
وإذ يشير إلى مقرره 25/10 المؤرخ 20 شباط/فبراير 2009،

" recalling its decision 2004/48 of 22 July 2004,
" وإذ يشير إلى مقرره 2004/48 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004،

recalling its decision 2004/48 of 22 July 2004,
وإذ يشير إلى مقرره 2004/48 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004،

recalling its decisions 22/6 of 7 February 2003, on the promotion of sustainable consumption and production patterns, and 26/5 of 24 February 2011, on a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production,
وإذ يشير إلى مقرره 22/6 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003 بشأن تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، و26/5 المؤرخ 24 شباط/فبراير 2011 بشأن الإطار العشري لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين،