"وإذ يشير كذلك إلى قراريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recalling further its resolutions

recalling further its resolutions 23/18 of 13 June 2013 and 24/34 of 27 September 2013,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 23/18 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2013، و24/34 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2013،

recalling further its resolutions 20/20 of 6 July 2012 and 23/21 of 14 June 2013,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 20/20 المؤرخ 6 تموز/يوليه 2012، و23/21 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2013،

recalling further its resolutions 2008/28 and 2008/29 of 24 July 2008, adopted at its 2008 coordination segment, as well as other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 2008/28 و 2008/29 المؤرخين في 24 تموز/يوليه 2008، والمعتمدين في الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2008 فضلا عن القرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further its resolutions 2009/28 and 2009/29 of 31 July 2009, adopted at the coordination segment of its substantive session of 2009, as well as other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 2009/28 و 2009/29 المؤرخين 31 تموز/يوليه 2009 اللذين اتخذهما في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2009 والقرارات الأخرى المتخذة في هذا الصدد،

recalling further its resolutions 2008/28 and 2008/29 of 24 July 2008, adopted at the coordination segment of its substantive session of 2008, as well as other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 2008/28 و 2008/29 المؤرخين 24 تموز/يوليه 2008 والمتخذين في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2008، وكذلك إلى القرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further its resolutions 2009/28 and 2009/29 of 31 July 2009, adopted at its 2009 coordination segment, as well as other relevant resolutions,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 2009/28 و 2009/29 المؤرخين 31 تموز/يوليه 2009 اللذين اعتمدهما في الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2009 والقرارات الأخرى ذات الصلة،

recalling further its resolutions 2004/49 of 23 July 2004 and 2005/42 of 26 July 2005 on the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development, endorsing Madagascar and the Dominican Republic, respectively, as first and second pilot countries for the Alliance,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 2004/49 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004 و 2005/42 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2005 عن تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية، اللذين أيــد بـهمـا اختيار مدغشقر والجمهورية الدومينيكية، على التوالي، ليكونـا البلدين التجريبيين الأول والثاني للتحالف،

recalling further its resolutions on recovering from the crisis: a Global Jobs Pact, adopted in 2009 and 2010,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه المتعلقين بالتعافي من الأزمة: ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل اللذين اتخذهما في عامي 2009 و 2010()،

recalling further its resolutions entitled " Recovering from the crisis: a Global Jobs Pact " adopted in 2009 and 2010,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه المعنونين " التعافي من الأزمة: ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل " اللذين اتخذهما في عامي 2009 و 2010()،

recalling further its resolutions 2004/49 of 23 July 2004 and 2005/42 of 26 July 2005 on the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development, endorsing Madagascar and the Dominican Republic, respectively, as first and second pilot countries for the Alliance,
وإذ يشير كذلك إلى قراريه 2004/49 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004 و 2005/42 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2005 المتعلقين بتحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية، اللذين أيــد بـهمـا اختيار مدغشقر والجمهورية الدومينيكية، على التوالي، ليكونـا البلدين التجريبيين الأول والثاني للتحالف،