"وإذ يشير كذلك إلى مقرره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recalling further its decision
• recalling also its decision
• recalling further decision
• recalling further its own decision

recalling further its decision 5/CP.6, containing the Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 5/م أ-6 الذي يتضمن اتفاقات بون بشأن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس،

recalling further its decision BC.Ex-1/1 and, in particular, section III on joint services,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره ا ب ا - 1/1، خصوصاً الفرع ثالثاً المتعلق بالدوائر المشتركة،

recalling further its decision 11/COP.1 on procedures for the communication of information and review of implementation,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

recalling also its decision VI/24, by which it requested the Open-ended Working Group to present its recommendations on the legal aspects of the full and partial dismantling of ships to the Conference of the Parties at its seventh meeting,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 16/24 الذي طلب بموجبه إلى الفريق العامل مفتوح العضوية أن يقدم توصياته بشأن الجوانب القانونية للتفكيك الكلي والجزئي للسفن إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع،

recalling further decision 3/COP.8, in particular paragraph 35,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 3/م أ-8 وبخاصة الفقرة 35 منه،

recalling further its own decision SS.VII/1 of 15 February 2002,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره دإ-7/1 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002،

recalling further its decision 2007/261 of 27 July 2007 on the theme of the 2008 coordination segment,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 2007/261 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2007 بشأن موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2008،

recalling further its decision 1995/304 of 26 July 1995,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره ١٩٩٥/٣٠٤ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥،

recalling further its decision 1/COP.6 by which it urged that resource mobilization must be based on national and local needs and priorities and aim at NAP implementation in the context of a broader development framework,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 1/م أ-6 الذي يحث فيه على ضرورة أن تستند تعبئة الموارد إلى الاحتياجات والأولويات الوطنية والمحلية، وأن تستهدف تنفيذ برامج العمل الوطنية في سياق إطار إنمائي أشمل،

recalling further its decision 11/COP.1 on procedures for the communication of information and review of the implementation,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

recalling further its decision 14/CP.5,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 14/م أ-5،

recalling further its decision 18/39 of 26 May 1995, requesting support of the goals and aims of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and the Regional Office for West Asia,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره ١٨/٣٩ المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٥، الذي يطلب فيه دعم أهداف وغايات مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة والمكتب اﻹقليمي لغرب آسيا،

recalling further its decision 15/CP.4,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 15/م أ-4،

recalling further its decision SS.VIII/1 of 31 March 2004 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, which emphasized the need for full implementation of decision SS.VII/1 of 15 February 2002,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره د.إ - 8/1 المؤرخ 31 آذار/مارس 2004 وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،() التي شددت على ضرورة التنفيذ الكامل للمقرر د.إ-7/1 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002،

recalling further its decision SS.VIII/1 of 31 March 2004 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, which emphasized the need for full implementation of decision SS.VII/1 of 15 February 2002,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره د.إ - 8/1 المؤرخ 31 آذار/مارس 2004 وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة()، التي شددت على ضرورة التنفيذ الكامل للمقرر د.إ-7/1 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002،

recalling further its decision 2003/311 of 22 August 2003, in which the Council decided on the terms of reference and composition of the Group and requested the Group to submit a report on its recommendations to the Council by mid-January 2004,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 2003/311 المؤرخ 22 آب/أغسطس 2003، الذي قرر فيه المجلس اختصاصات الفريق وتكوينه وطلب من الفريق أن يوافي المجلس بتقرير عن توصياته، بحلول منتصف كانون الثاني/يناير 2004،

recalling also its decision IX/3,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 9/3،

recalling further its own decision SS.VII/1 of 15 February 2002,
3 - وإذ يشير كذلك إلى مقرره د.إ - 7/1 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002؛