| Hey, Optimus Dime-Bag, put a sock in it for a second and listen. | Open Subtitles | مهلاً،أوبتيموس ذو الحقيبة أصمت لدقيقة وإستمع إلي |
| Now, you be good and listen to your mom, and maybe that coonskin cap will be under your tree Christmas morning, huh? | Open Subtitles | الآن, كن جيداً وإستمع لكلام والدتك وربما قد تجد هديتك صباحاً تحت شجرة عيد الميلاد |
| Look at me, and listen to what I'm saying to you, because I'm in no mood to repeat myself. | Open Subtitles | انظر إلىّ وإستمع إلى ما أقوله لك لإنني لست في مزاج جيد لأكرر حديثي |
| Hey! Stop feeling sorry for yourself and listen! | Open Subtitles | توقف عن الشعور بالأسفل بخصوص حالك , وإستمع لي |
| Open your mind and hear what your heart wants to deny. End of line. | Open Subtitles | إفتح عقلك وإستمع لما يُنكره قلبك نهاية الخط |
| I order you to stop! Stop, or I'll shoot! Andy, please, take your hand away from him and listen to me. | Open Subtitles | أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي |
| Let's grease up the hinges, and listen, loosey-goosey, baby, loosey-goosey. | Open Subtitles | دعنا نشحم فوق المفاصل وإستمع لوسي غوسي, عزيزي لوسي غوسي |
| These kids have worked their fingers to the bone just to play one song for you, so sit down, shut up and listen! | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال عملوا بأصابعهم للعظم نلعب فقط أغنية واحدة لك لذا إجلس وأسكت وإستمع |
| Turn your thoughts away from cold, unfeeling light - and listen to the music of the night... | Open Subtitles | در بأفكارك بعيداً عن الضوء البارد العديم للشعور وإستمع إلى موسيقى الليل |
| Nobody wants to fire you. Come inside and listen to what we have to say. | Open Subtitles | تعــال للداخـل وإستمع لمـا يجب أن نقــول |
| Well, good luck. and listen, if McKay gives you a hard time, just... | Open Subtitles | حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط |
| Now shut up and listen to the damn wire. | Open Subtitles | الآن أسكت وإستمع للسلك اللعين. |
| For once, be present and listen. | Open Subtitles | فقط مرةً أحضر وإستمع |
| Shut up and listen to me very carefully. | Open Subtitles | إخرس وإستمع إليّ بعناية |
| Stuff your last warning and listen to me. | Open Subtitles | ابتلع تحذيرك الأخير وإستمع لي |
| Shut up and listen carefully, you stupid. | Open Subtitles | إسكت وإستمع بعناية، أنت غبي. |
| Listen... and listen well. | Open Subtitles | إستمع وإستمع جيدا. |
| Stop and listen to Hercules! | Open Subtitles | حسناً، توقّف وإستمع إلى هرقل |
| Shut up and listen well. | Open Subtitles | إخرس وإستمع جيداً |
| Come in and listen or stay the fuck out of sight. | Open Subtitles | تعال وإستمع أو أخرج من هنا |
| Go and hear for yourself. | Open Subtitles | إذهب وإستمع بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 