"وإطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feeding
• and feed
• pet
• feed the

Energy used for war cannot be used for developing food sources, pushing back the desert and feeding hungry people.
فالطاقة التي تستخدم من أجل الحرب لا يمكن أن تُستخدم لتنمية مصادر الغذاء، والحدِّ من التصحر، وإطعام الجياع.

At many camps and welfare sites facilities are minimal with regard to health issues, such as family planning, child bearing and feeding infants.
وتقلّ في كثير من المخيمات ومواقع الرعاية المرافق المتعلقة بمسائل صحية كتنظيم الأسرة والإنجاب وإطعام الرضع.

Fathers Look after kids, help with school work, feeding children, keep house properly
:: رعاية الأطفال والمساعدة في أعمال المدرسة وإطعام الأطفال وتدبير شؤون المنزل على نحو سليم

Our hand is perfectly designed to pick and feed ourselves beans and seeds food made by mother nature.
أيدينا مصمّمة بشكلٍ متقَن لالتقاط، طرق، قبض وحفر وتقشير، وإطعام أنفسنا فواكه وخضروات، مكسّرات، بقوليات وحبوب،

Africa, which has significant potential, must be assisted and supported financially, technically and scientifically so that it can carry out its green revolution and feed its population.
وأفريقيا، التي لديها إمكانات كبيرة، يجب مساعدتها ودعمها ماليا وتقنيا وعلميا لتنفيذ ثورتها الخضراء وإطعام سكانها.

But this one is actually women demonstrating their rights to bare their breasts and feed their babies in public.
في الكشف عن أثداءهن وإطعام أطفالهن في الأماكن العامة

Coordinate for provision of infant feeding and nutrition rehabilitation
تنسيق سُبل التأهيل في تغذية وإطعام الرضع

Some kind of second coming or the care and feeding of your new pet alien.
نوع ما من القدوم الثاني أو الإهتمام وإطعام حيوانك الفضائي الجديد

'Cause I'm responsible for clothing and feeding our loyal troops.
لأنني مؤول عن الملابس وإطعام القوات الموالية لنا

What, did you have it out when you were reading poetry and feeding the birds?
ماذا، هل لديك من ذلك عندما كنت قراءة الشعر وإطعام الطيور؟

Shall I authorize a watering and feeding of these gentlemen's horses, Sheriff?
هل أصرح بسقاية وإطعام خيول هؤلاء السادة ؟

Who doesn't dream of indulging every spasm of lust feeding each depraved hunger?
من لايحلم بالإنغماس في فورّة الرغبة وإطعام كلّ شهوّة فاسدة؟

And while they may find themselves responsible for the shelter and feeding of younger siblings, they encounter numerous obstacles that make these tasks difficult because of their age and gender.
وقد يجدن أنفسهن مسؤولات عن إيواء وإطعام إخوتهن أو أخواتهن الأصغر سناً، إلا أنهن يواجهن صعوبات عديدة تجعل هذه المهام صعبة بسبب صغر سنهن وجنسهن.

Your mother was a good Catholic and everything, but when it comes my time to go, just throw me on the fire and feed me to the fish.
كانت أمك الكاثوليكية جيد وكل شيء، ولكن عندما يتعلق الأمر وقتي للذهاب، و مجرد رمي لي على النار وإطعام لي أن السمك.

First of all, we must use whatever we have... to rehabilitate and feed these helpless people.
قبل كل شيء ، يجب أن نستخدم أي شيء لدينا لرد الإعتبار وإطعام هؤلاء الناس المساكين

Han, if you'd really like to do something in the diner to honor the spirit of Thanksgiving, you can open your doors and feed the homeless.
‎هان، اذا كنت تريد حقا القيام ‎بشيء في المطعم ‎لتكريم روح عيد الشكر ‎يمكنك فتح أبوابك ‎وإطعام المشردين

Store the body at Karen's for the time being, and feed the dog.
تخزين الجثه مؤقتاً لدى كارين وإطعام الكلب

All you have to do is come in and check up on everything and feed the fish.
كل ما عليك فعله هو المجيء وتفقد كل شيء وإطعام الأسماك

Although we would wish to see the perpetrators punished, it is our hope that the United Nations will remain faithful to its original mandate to keep the peace and feed the hungry.
ومع أننا نود أن يعاقب مرتكبو الجريمة، فإننا نأمل أن تبقى اﻷمم المتحدة مخلصة لولايتها اﻷساسية بالحفاظ على السلم وإطعام الجائعين.

Its members help to shelter the homeless, feed the hungry, mentor children and care for the sick.
ويساعد أعضاؤها على إيواء المشردين، وإطعام الجوعى وإرشاد الأطفال ورعاية المرضى.