"وإعتقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I thought
• and thought
• believed
• thought maybe I
• thought you might

I wanna win the breakup, and I thought if any of my friends could make him jealous, then it'd be you.
،أنا أريد الفوز بعد الإنفصال وإعتقدت إذا كان بإمكان أحدٍ من أصدقائي أن يثيرَ غِيرته .سيكون أنت

Well, I have something for you, and I thought I'd drop it off in person.
حسنًا لديّ شئ لك وإعتقدت أنه وجب عليّ أن أوصلها لكِ شخصيًا

I've missed the opportunity to look you in the eye myself, and I thought it was time to rectify that.
لقد فوّت فرصة أن أنظر إليك بعيني وإعتقدت أنه الوقت لتعويض ذلك

I started a food fight in the cafeteria and thought it would lead to comic hijinks, but three people are dead.
بدأت معركة طعام في المطعم وإعتقدت بأنّها ستصبح فوضى هزلية لكن ثلاثة أشخاص موتى

I am loyal to the LeMarchal name, which will lose all credibility if the heir to its throne is believed to be
أنا ولائي لإسم لامارشال والذي سيفقد كل مصداقيته إذا ورثت ثورن العرش وإعتقدت بأنها

I just saw your plane leave and I thought you were gone.
شاهدت للتو طائرتكِ تقلع وإعتقدت أنكِ رحلتِ

and I thought after she got high, she might be up for some fun, but she just left all of a sudden.
وإعتقدت بعد أن تنتشي ستكون جاهزة لبعض المرح لكنها غادرت بشكل مفاجيء

and I thought it was over, but I ran into him last week and realized it wasn't.
وإعتقدت أنى تخطيت ذلك لكنى واجهته الاسبوع الماضى وادركت أن الامر لم ينتهى

And I remember you spent some time at a mental hospital, and I thought you might be able to relate to what I'm going through, and then we could be friends.
وأذكر أنك كنتِ في المصحة النفسية وإعتقدت أنكِ ستعلمين ما أمرُّ بهِ، وبعدها سنكون أصدقاء

and I thought when you got me out of jail and burned Angela that you were still the same old Ghost underneath all the bullshit, my brother.
وإعتقدت عندما قُمت بإخراجى من السجن وأحرقت أنجيلا أنك مازلت كجوست القديم تحت كل هذا الهراء أخى

And then you went missing and I thought I'd never see you again.
ومن ثم إختفيت وإعتقدت أنني لن أراك مُجدداً

I saw you put it on and I thought it looked nice.
رأيتكِ وأنتِ ترتدينها وإعتقدت أن هذا سيكون لطيفاً

and I thought, wow, wouldn't it be cool to go to school on Monday
وإعتقدت إنه من الرائع الذهاب إلى المدرسة يوم الأثنين

Because he took life seriously and I thought he liked me.
لأنه أخذ الحياة بجدية وإعتقدت بأنه يعجبني

I knew what he was, and I thought I could handle it.
عرفتُ ما كان، وإعتقدت أنّه يمكنني تولي ذلك

and I thought you were actually on a roll this spring, but look at you now.
وإعتقدت أنك كنت في الحقيقة مطوي علي هذا الربيع لكن انظري إلي نفسك الان

We're on a date and I thought we were getting to know each other.
ونحن في موعد غرامي وإعتقدت بإننا نتعرف على بعضنا

I was doing some work and thought you might like these.
كنت اقوم ببعض العمل وإعتقدت أنك قد تحب هذه

I heard a voice in here and thought maybe you were awake.
لقد سمعت صوتاً هنا وإعتقدت أنك مستيقظ

I guess I believed you because Sasha's so wonderful and I figured that anybody would want her.
لأن ساشا رائعة جدا وإعتقدت ذلك وأن أي شخص يريدها

I thought maybe I'd been looking in all the wrong places.
وإعتقدت أني كنت أبحث في الأمـاكن غير المناسبة.