"وإلقاء نظرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take a look
• and look
• and have a look
• peek
• have a look at

Sylvester, you might want to peel away there first and take a look at the condensation catcher we built after you sent us that article.
سيلفستر، قد ترغب في الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على ملتقط الكثافة الذي بنيناه بعد أن أرسلت إلينا تلك المقالة

Think you might want to go back there and take a look at one of those rooms with me?
هل ترغبين في العودة هناك وإلقاء نظرة على واحدة من

I think we should get them out here, take a look at them.
أظنأنهيجبعليناجلبهمإلىهنا، وإلقاء نظرة عليهم.

Well, I am, and look at the car I've brought.
حسنا، أنا، وإلقاء نظرة على السيارة التي كنت قد جلبت.

Maybe we should break in tonight and have a look.
ربما يجب علينا كسر في هذه الليلة، وإلقاء نظرة.

Why are you just standing here, go and take a look.
لماذا أنت مجرد الوقوف هنا، اذهب وإلقاء نظرة.

I'd like to go up there and take a look at it, sir.
أود الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على الوضع، سيّدي.

Anyway, uh, we were just hoping we could come inside and take a look around.
على أي حــال ، لقــد كنـا نـآمــل فقط أنّ كــان بإمكاننا الدخول وإلقاء نظرة في الارجــاء

Now, with your permission... .. I'd like to grease a few palms and take a look at the records they never showed you.
الآن,من بعد اذنك أود تقديم رشوة للبعض وإلقاء نظرة على السجلات التي لم يظهروها لكِ

We should probably drive over there, take a look.
ربما علينا الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة

Do your job, fly up there and take a look.
القيام بعملك، ويطير هناك وإلقاء نظرة.

If you could just come take a look.
إن كان بإمكانكِ المجيء وإلقاء نظرة فحسب

You may want to come over here and take a look at this.
هل تريد القدوم هنا وإلقاء نظرة

Well, we could always break the seal and take a look.
حسناً , يمكننا إزالة الختم وإلقاء نظرة

You have eyes, take a look, I'm with him.
لديك عيون, وإلقاء نظرة, وأنا معه.

And you want me to come and take a look at him.
وتريدين مني الذهاب وإلقاء نظرة عليه

Okay, so we hack into the city's traffic cams and look at the intersections that he might have been at the time he was driving.
حسنا، لذلك نحن تقتحم حركة المرور في المدينة الحدب وإلقاء نظرة على التقاطعات انه ربما كان

These two are gonna meet with a real estate agent and look at apartments today.
هذان سيلتقيان مع وكيل عقاري. وإلقاء نظرة على الشقق اليوم.

I've called someone to come over and have a look at it.
لقد دعوت شخص ما أن يأتي على وإلقاء نظرة على ذلك.

But, uh, they invited me to stay and have a look around if it might help them locate their poisoned guest.
ولكن، هم، دعاوني للبقاء، وإلقاء نظرة حول المكان اذا كان بامكاني تحديد مكان ضيفهم المسمم

So we could go inside, take a peek under the hood, maybe take it for a spin.
لكي نتمكن من الولوج إليها، وإلقاء نظرة على أسرارها، وربما أخذها في نزهة قصيرة.