"وإلى أن نكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And to be

And to be honest, I'm done apologizing to you for who I am.
وإلى أن نكون صادقين، وأنا فعلت يعتذر لك من أنا.

And to be honest, you both married up.
وإلى أن نكون صادقين، وكنت متزوجا على حد سواء صعودا.

And to be back home and to see my beautiful wife.
وإلى أن نكون في الوطن و لرؤية زوجتي الجميلة.

I've been thinking about it a lot, and this job requires someone of stable mind and body, And to be honest, stable is far from what I'm feeling right now.
لقد تم التفكير فيه كثيرا، وهذا العمل يتطلب شخص البال مستقر والجسم، وإلى أن نكون صادقين ومستقرة بعيدة عما أشعر الآن.

And to be honest, i really didn't like him for you.
وإلى أن نكون صادقين، أنا حقا لا أحبه لك.

And to be honest with you, we could use the fire power.
وإلى أن نكون صادقين معكم، يمكننا استخدام قوة النيران.

And to be completely honest, he's not that good in bed.
وإلى أن نكون صادقين تماما، انه ليس على ما يرام في السرير.

And to be honest, getting some extra money wouldn't hurt.
وإلى أن نكون صادقين، والحصول على بعض المال الاضافي ولدن وأبوس]؛ ر يصب بأذى.

And to be honest with you, being dead would not be the worst thing, after what I saw today.
وإلى أن نكون صادقين معكم، سوف يجري القتلى لا تكون... ... أسوأ شيء، بعد ما رأيناه اليوم ل.

And to be honest, we need him to.
وإلى أن نكون صادقين، ونحن بحاجة له.

You know, And to be completely honest, it... it felt pretty good.
أنت تعرف، وإلى أن نكون صادقين تماما،... شعرت جيدة.

And to be honest, I still have feelings for you too and I wish we could work out, Ross, but we can't.
وإلى أن نكون صادقين، لا يزال لدي مشاعر لك أيضا... ... وأتمنى لو نتمكن من العمل بها، روس، ولكن لا يمكننا ذلك.

And to be honest, Marcy, I'm just...
وإلى أن نكون صادقين، مارسي، أنا فقط...

And to be frank, too.
وإلى أن نكون صادقين ، أيضا.