"وإمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and a woman
• and woman
• woman and
• and women
• woman in
• woman who

In order to be legal, marriage must be between a man and a woman, who must form a family.
وكيما يصبح الزواج شرعيا، يجب أن يكون بين رجل وإمرأة يكونان أسرة.

The issue was very simple: marriage was the union between a man and a woman.
ووصف المسألة بأنها بسيطة. وقال إن الزواج هو ارتباط بين رجل وإمرأة.

Second, we are of the conviction that reproductive rights should be applicable only to married couples formed of the union between a man and a woman.
ثانيا، إننا مقتنعون بأن حقوق اﻹنجاب ينبغي أن تقتصر على اﻷزواج الذين يجمعهم الزواج المتحقق باتحاد رجل وإمرأة.

I want every man and woman on duty down here now!
أريد كل رجل وإمرأة في الخٍدمة هنا في الأسفل الآن

The Haitian Government is working day and night to restore the judicial system so that every man and woman may be guaranteed access to genuine justice.
وتعمل الحكومة الهايتية ليل نهار لاستعادة النظام القضائي وذلك كي يضمن لكل رجل وإمرأة حق الوصول الحق إلى العدالة.

The captives included a United States citizen of Somali origin, two Swiss, a Norwegian, a German, a Belgian, a French woman and a Somali.
وكان من بين الأسرى مواطن من الولايات المتحدة من أصل صومالي، وسويسريان، ونرويجي، وألماني، وبلجيكي وإمرأة فرنسية وصومالي.

Seven people died in the incident, including two children, an old woman and an old couple.
ولقى سبعة أشخاص مصرعهم في الحادث، منهم طفلان وإمرأة مسنة وزوجان مسنان.

It presently serves 29 congregations of sisters and four provinces of men, representing more than 6,000 Dominican men and women in the United States.
وهو يخدم حاليا 29 من أبرشيات الأخوات وأربع أقاليم للرجال، مما يمثل أكثر من 000 6 رجل وإمرأة دومينيكيين في الولايات المتحدة.

In the Chinese language, there is a sign for peace showing a man and a woman under one roof.
وفي اللغة الصينية رمز يعبر عن السلم يبدو فيه رجل وإمرأة تحت سقف واحد.

It is likewise useful to employ a man and a woman at the same time, so as to make communication with the two groups easier.
وبالمثل، يجدر أيضاً استخدام رجل وإمرأة في نفس الوقت من أجل تبسيط العمل مع الفئتين.

We are here today to witness the beginning of a new family, inspired by the love of a man and a woman who have found, in each other, their truest friend.
نحن هُنا اليوم لنشهد على بداية عائلة جديدة مُستلهمة من حب رجل وإمرأة ، الذين وجدوا في بعضهم البعض ، صديقهم الحق

Running away... is more fun when a man and a woman do it together.
الهرب.. ممتع أكثر عندما يقوم به رجل وإمرأة معاً

All units, be on the lookout for a man and woman Caucasian, mid-30s.
جميع الوحدات نحن نبحث نحن رجل وإمرأة قوقازيون في الثلاثين

I want every man and woman coming off the boats given hot soup and bread..
اريد من كل رجل وإمرأة ينزلوا من القواراب أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز

-Kill every man and woman in this place. -Bastards!
أقتل كل رجل وإمرأة في هذا المكان أوغاد

You knew the codes applied to you, even as you put at risk the lives of every man and woman working at this agency.
أنتِ تعرفين القوانين التي وضعت لكِ، حتى لو كنتِ في حالة خطر حياة كلّ رجل وإمرأة يعملون في هذه الوكالة.

36. The territorial Government pledged that the highest quality of health care would be made available to every man, woman and child.
عاشرا - الصحة العامة ٣٦ - وتعهدت حكومة اﻹقليم بأن تجعل أرفع نوعيات الرعاية الصحية متاحة لكل رجل وإمرأة وطفل.

And ensure that every man, woman and child. On that rock died for nothing.
والتأكد من موت كل رجل وإمرأة وطفل على هذه الصخرة هباءًا

We are going to vaporize every man, woman, and child on the planet.
سنقوم بتبخير كلّ رجلٍ وإمرأة وطفل على هذا الكوكب.

Among them are more than 600 businessmen and women, including owners of hotels, construction businesses, garages, transportation companies and shops.
ومن بينهم أكثر من ٦٠٠ رجل وإمرأة أعمال، بما في ذلك ملاك فنادق، وأعمال تشييد، وجراجات وشركات نقل ومحلات.

Two towers falling from the sky, and a war in the desert that never ends, and a woman in pink holding her husband's head together.
برجان ينهاران حرب فى الصحراء لا تنتهى وإمرأة ترتدى اللون الوردى وتمسك برأس زوجها