"وااو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wow
• Whoa
• Whoo

Wow. I'm so happy I didn't read to you as a baby.
وااو , أنا سعيدة جدًا أنني لم أقرأ لكِ وانتي طفلة

Wow, finally, something in my life that makes me feel special.
وااو و أخيراً شيئاً في حياتي يجعلني أشعر بأنني مميز

♪ Daddy says "I'm done," Mommy goes "Wow" ♪
♪ أبي يقول انتهيت وأمي تقول وااو ♪

Whoa.'Cause you're like a rock star of stock portfolio tracking software.
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه

Whoa, Whoa, Whoa, Marcus. Relax. He can't do that.
وااو ووواوو وااو ماركوس لا يستطيع فعل ذلك

♪ Daddy says "I'm done", Mommy goes "Wow" ♪
♪ أبي يقول انتهيت أمي تقول وااو ♪

And I can't think of a single person I'd rather sell Fancie's to. Wow, th... that's so sweet.
ولا استطيع التفكير بشخص قد افكر ببيع الفانسي اليه وااو ذلك رائع

Wow, I wouldn't have recognized it was you if I saw you on the streets.
وااو انا لم اكن لاتعرف عليك ان قابلتك فى الشارع

But today she has tapped into this vengeful violent side, and I'm like, Wow, Pam has kind of a good butt.
لكنها اليوم تظهر الجانب الانتقامي العنيف وااو بام لديها نوعا ما مؤخرة جيدة

Wow, I'm so moved I renounce science, with the facts, and the peer reviews, and the hypotheses tested by evidence.
وااو, لقد انتقلت سأتخلى عن العــلم مع الحقائق, وإستعراض الأقران و النظريات المجربة بتجارب علمية

Wow. You know, for a sleepy little town, BlueBell's got a lot going on.
وااو اتعلمي بالرغم من ان القريه هادئة قليلاً ولكن هنالك الكثير من الاحداث في بلوبيل

- This is drew, the thorn that's been in my side all day. - Wow. welcome. and for the record,
هذا درو, الشوكة التي كانت في حلقي طول اليوم وااو مرحبا بك, وللمعلوميه

I mean, Wow, I didn't know older guys could be so good.
اقصد وااو ما كنت ادري ان الكبار ممكن يكونون كويسين

Air didn't harm me! It was touching my chubby cheeks! The sky was saying, Wow, you have not moved !
الهوا كان يقول, وااو, انت لدي لاتتحرك والارض كانت تقول, يااالذكائك انت لم تلمسني

Wow. Do you grate cheese on this thing?
وااو , هل تجفف الجبن على هذا الشيئ الصلب ؟

Wow, this fresh air seems to be doing you a world of good.
وااو ، يبدو بأن هذا الهواء النقي يجعلك تبدو بخير

Wow. She couldn't even last two weeks. That's a record, even for mom.
وااو انها لم تستمر اسبوعين , هذا رقم قياسي جديد ,حتى بالنسبة لأمي

I mean, why do you think Parker was just there waiting for you? Huh. Wow.
اعني هل كنتي تعتقدين ان باركر يقف هناك ينتظرك وااو

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa. Back that shit up.
وااو , وااو , توقف توقف , أعد هذا الجزء مجدداً

I can tap into my inner... my inner Hemingway, and, uh, and my, um... my "Morman Nailer." Whoa!
هيمينجواى الداخلية، و، اه، و وااو انتظ يا صديقي هل تحاج الى مساعدة؟

- Thanks, chief. - Whoa. Excuse me, uh...
أشكرك يا رئيس وااو ، أعذرني ، ااه ، دي جاي

I'm enjoyin'menopause very much. Thank you. Whoo!
فأنا أستمتع بسن اليئس، شكرا وااو