"وابنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• daughter
• niece and
• and child
• cousin

He has two sons, and another daughter that he adores.
لديه اثنين من الأبناء، وابنة أخرى التي يحبها كثيرا

He is married to Princess Sarah Zeid, and they have a son and a daughter.
وهو متزوج من الأميرة سارة زيد، ولهما ابن وابنة.

The truck's driver, his brother, the brother's son, and the daughter of another brother were among those killed.
وكان في عداد القتلى سائق الشاحنة وشقيقه وابن شقيقه وابنة شقيق آخر.

I hate to ask you this when you're sulking, but my niece and nephew really wanted to get autographs from the trick riders, if that's possible.
أكره طلب هذا منك وأنت حزين، لكن ابن وابنة أخي أرادا الحصول على تواقيع

Man, I must have ten a wrong turn,'cause I'm here to pick up my niece and nephew for school, but all I see here is a pack of wild hyenas.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

I mean, not me, I've got a wife and child, but this one posts video of himself flossing on Instagram.
أعني، ليس أنا، فلديّ زوجة وابنة ولكن هذا الشخص قد نشر فيديو له وهو ينظف أسنانه بالخيط على إنستغرام

Now, look, I got three ex-wives and a daughter.
الآن، انظري، لدي ثلاث زوجات سابقات وابنة

Judge Schakowsky, Ruth Eastman, and Mr. Gold's daughter.
القاضي شاكوسكي، روث ايستمان، وابنة السيد الذهب.

One fair boy has eloped with Durgeshwara Azagsundarams daughter in a car.
أنت الشخص الأسطوري الذي استطاع أن يهرب هو وابنة دورجيشوارا سودارام في السيارة

So that's your pretty little wife and daughter we met earlier?
لذلك هذا هو الخاص بك قليلا جدا زوجة وابنة التقينا في وقت سابق؟

What you got to say about this man's wife and daughter?
ماذا لديك لتقوله عن زوجة وابنة ذلك الرجل ؟

Mom is gone for four days, and the daughter doesn't report her missing?
ذهبت أمي لمدة أربعة أيام، وابنة لا يعلم اختفائها؟

You mean, a wife that's gone and a daughter you don't speak to?
هل تعني، وزوجة أن ذهب وابنة كنت لا يتكلم ل؟

She understood that my daughter is a lady, the daughter of a gentleman,
هل كانت تعلم بأن إبنتي إمرأه نبيله ، وابنة رجل نبيل

Your wife and daughter both are beautiful, but you are so unfortunate... you couldn't make them yours.
زوجة جميلة وابنة جميلة لم تنتمي إليهم في يوم

I still have to choose... the daughter of the princess, or the daughter of the wine merchant.
لا زال علي الاختيار بين ابنة الأميرة وابنة بائع الخمر

A mother and daughter. That's very Wilt Chamberlain-esque, even for you.
أم وابنة, هذا كثير للغاية حتى بالنسبة إليك

I'm glad to take those pictures because now they'll be out there for people like my niece and nephew to see.
أنا مسرورة لأنني أخذت هذه الصور لأنها الآن ستكون في الخارج ليراها أناس مثل ابن أختي وابنة أختي

Your niece and nephew go to law-firm websites?
ابن أختك وابنة أختك يذهبون لمواقع شركات المحاماة ؟

My niece and nephew together might have it.
ابن وابنة أخي قد يملكان هذا المبلغ

Arm in arm, mother and child, doomed.
دعينا نتضامن كوالدة وابنة حظّهما عاثر

You and your cousin looked after me when I was little.
أنتِ وابنة عمك اعتنيتما بي عندما كنت صغيراً